Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '23 ita>deu titoli di un prestito Anleihen / Schuldverschreibungen pro closed ok
- Oct 5 '22 ita>deu parti comuni gemeinsam genutzte Bereiche pro closed ok
4 Oct 5 '22 ita>deu abile artigiano hier: von meisterhafter Hand gefertigt/ gestaltet pro closed no
4 Oct 5 '22 ita>deu tetto a vista sichtbare Dachkonstruktion / Sichtdach pro closed no
- Oct 5 '22 ita>deu vicino a tutti i servizi ... Alles, was Sie brauchen, ist ganz in der Nähe pro closed ok
- Feb 4 '22 ita>deu recuperare almeno un 9% Umsatz um mindestens 9 % steigern pro closed ok
- Nov 12 '21 ita>deu certi della fiducia che contraddistingue il nostro rapporto Wir bedanken uns für Ihr Verstandnis und das Vertrauen, ... pro closed ok
- Mar 26 '20 ita>deu concentrare gli ordini su un articolo Aufmerksamkeit auf einen Artikel lenken pro closed ok
4 Mar 24 '20 ita>deu richiesta Anfrage easy closed ok
4 Mar 4 '20 ita>deu inserire l'ordine nel programma di produzione Bestellung im Produktionsplan berücksichtigen pro closed ok
- Feb 25 '20 ita>deu raccolta Annahme (von Elektromotoren) pro closed no
- Jan 31 '20 ita>deu gravato angehören pro closed ok
4 Oct 30 '19 ita>deu svolge pure attività produttiva ist auch in der Produktion tätig pro closed ok
4 Oct 30 '19 ita>deu Per condivisione della persona Zur Weitergabe durch den Betroffenen pro closed ok
- Oct 6 '19 ita>deu Abkürzung "Ref" Referenzwert(e) pro closed no
4 Jan 10 '18 ita>deu sconto finanziario Skonto (auf Rechnungsbetrag) pro closed ok
4 Jan 10 '18 ita>deu velo vetro Glasfaser-Gewebe / Gewebe aus Glasfaser pro closed ok
4 Jan 6 '18 ita>deu centro commerciale sequenziale Einkaufszeile pro closed ok
- May 3 '17 ita>deu conoscenza giornaliera tägliche Einsichten pro closed ok
4 May 2 '17 ita>deu sblocco di pratiche in sofferenza Abwicklung notleidender Kredite pro closed ok
- Apr 8 '17 ita>deu grandezze correlate korrelierte Messgrößen pro closed ok
- Jan 8 '17 ita>deu mandataria (an der Ausschreibung) teilnehmendes Unternehmen easy closed no
4 Jan 8 '17 ita>deu Schema di domanda di partecipazione Vorlage für Angebotserklärung easy closed ok
4 Nov 25 '16 ita>deu comparti ad investimento ad utilizzo durevole e non durevole Investitionsbereiche für lange/ kurze Nutzungsdauer pro closed no
2 Jul 6 '16 ita>deu hinterlegtes Rabatt sconto concordato / concesso pro closed ok
4 Dec 12 '15 ita>deu T. corpo Pauschalvergütung insgesamt pro closed no
4 Sep 30 '15 ita>deu stigliatura (Fest-)Einbauten (für Geschäftslokale) pro closed no
4 Apr 11 '15 ita>deu fornitura di opere edili, elettriche e meccaniche Ausführen von Bauarbeiten und Dienstleistungen pro closed no
4 Oct 7 '13 ita>deu rivalsa del 4% del contributo INPS Entschädigung in Höhe von 4% des Rentenversicherungsbeitrags pro closed no
- May 28 '13 ita>deu corrispondenti Rechtsberater / Mitarbeiter / professionelle Berater pro closed ok
- May 28 '13 ita>deu Satzverständnis In Hinblick auf alle Fachbereiche pro closed ok
- May 25 '13 ita>deu no evidenze da Adwords keine AdWords-Anzeigen pro closed ok
- May 26 '13 ita>deu bene tutelato von der Verfassung geschütztes Rechtsgut pro closed ok
- May 21 '13 ita>deu commercialità (requisito di commercialità) Gewerbliche Tätigkeit / Geschäftstätigkeit (Nachweis über...) pro closed ok
4 May 21 '13 ita>deu Riporto (gerarchico) die (direkt) dem Geschäftsführer untersteht / weisungsverpflichtet ist easy closed no
4 Dec 24 '12 ita>deu costi relativi ad interventi di terzi Ausgaben für Leistungen Dritter pro closed no
- Oct 28 '12 ita>deu massiva Massensendung pro just_closed no
- Nov 1 '12 ita>deu franchigia Feste Provision / Vergütung pro closed ok
- Jan 12 '12 ita>deu campi allacciati erschlossene Grundstücke pro just_closed no
- Sep 16 '11 ita>deu cose da fare Vorhaben/ geplante Schritte/ Vorgehensweise pro closed ok
- Jul 26 '11 ita>deu dati stabili erreichte Ergebnisse pro closed ok
4 Jul 26 '11 ita>deu Satzverständnis mit den besten Wünschen ... pro closed ok
4 Feb 22 '11 ita>deu contenuto operativo (Dienstleistungen, vorwiegend) praktischer Natur pro closed ok
4 Jan 10 '11 ita>deu incidenza del costo sul venduto pari a dadurch entstehen Mehrkosten in Höhe von 4% des Verkaufspreises pro closed ok
3 Jan 10 '11 ita>deu ricarichi utilizzati verwendete Gewinnspannen/ Margen pro closed ok
- Jul 24 '09 ita>deu frase .... werden wir unsere Mitarbeiter Ihrer Gastfreundschaft anvertrauen.... pro just_closed no
4 Jun 9 '09 ita>deu Dispensiere Vorratsverwalter pro closed ok
4 Jun 9 '09 ita>deu Caffettiere Cafetier pro closed ok
- Feb 27 '09 ita>deu gestione artigiani Beiträge für Rentenversicherung der Handwerker pro closed ok
- Feb 25 '09 ita>deu "meritevolezza" dell'imprenditore Kreditfähigkeit des Unternehmers pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered