Stefan Balchev más fordítóknak segített nehéz kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.


KudoZ-pontok
nyelvpárok szerint

A munkanyelvek kiemelten jelennek meg.
A nem-PRO pontok zárójelben vannak.
Pair Pontok száma
angol - bolgár (34) 84
bolgár - angol (4) 69
orosz - angol 24

KudoZ-pontok
területek szerint (általános)

A munkaterületek kiemelten jelennek meg.
A nem-PRO pontok zárójelben vannak.
General Field Pontok száma
Műszaki (7) 77
Üzlet/pénzügy 36
Egyéb (27) 36
Orvosi 12
Természettudományok 8
Jog/szabadalmak 8
Művészet/irodalom (4) 0

KudoZ-pontok
területek szerint (részletesen)

A személyes specialitások kiemelten jelennek meg (ha azokat bejelentette).
A nem-PRO pontok zárójelben vannak.
Detailed Field Pontok száma
Hadi / védelmi 24
Jog: Szerződés(ek) 18
Mechanika / gépészet 14
Kohászat / öntés 13
Számvitel 12
Légitér / repülés / űr 8
Jog (általános) 8
Építés / Építőmérnöki 8
Műszaki (általános) (4) 8
Biztosítás 7
Orvosi: Műszerek 7
Műszaki: Ipari (3) 6
Pszichológia 4
Sport / fitnesz / kikapcsolódás 4
Bányászat és ásványok / drágakövek 4
Zoológia 4
Számítógépek: Hardver 4
Üzlet/kereskedelem (általános) 4
Erdészet / fa / faanyag 4
Közgazdaságtan 4
Kőolajipar/tudomány 4
Játékok / videojátékok / játék / kaszinó (4) 3
Orvosi (általános) 1
Egyéb (12) 0
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek (8) 0
Nevek (személyek, vállalatok) (4) 0
Autóipar / autók és teherautók (3) 0