Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
a per litre franchise feeфранчайзинговый платеж их расчета за литр 
английский => русский
a per litre franchise feeфранчайзинговый платеж их расчета за литр 
английский => русский
acquisition expense overrunпревышение расходов на приобретение 
английский => русский
admiralty benefitsльготы, предусмотренные морским правом 
английский => русский
allocated paymentцелевые выплаты по акциям товарищества 
английский => русский
approval responsibilitiesдокументально зафиксированные обязательства по приемке продукции 
английский => русский
Barriers in cargo flowПрепятствия на пути грузопотоков 
английский => русский
Bypass taxналог на строительство объездных дорог 
английский => русский
civil law accounting criteriaкритерии учета, предусмотренные в гражданском законодательстве/в соответствии с гр. зак-вом 
английский => русский
claims to economic resourcesтребования к экономическим ресурсам 
английский => русский
European regulated markets of NYSE Euronextевропейские регулируемые рынки NYSE Euronext 
английский => русский
excessive managementчрезмерные гонорары за управленческие услуги/комиссионные за управление средствами 
английский => русский
expert negotiation practitionersявляясь экспертами-практиками по вопросам ведения переговоров 
английский => русский
Hedging USD Liabilities against RUB Revenuesхеджирование обязательств в долларах США по отношению к доходам в российских рублях 
английский => русский
income arises in a taxесли появятся доходы в стране с льготным режимом налогообложения 
английский => русский
inward investments и withdrawn investmentsиностранные инвестиции и изъятые инвестиции 
английский => русский
Management Discussion & Analysis sectionАнализ и оценка руководством финансовых результатов Компании» 
английский => русский
multi-asset fund/investmentsфонд инвестирования в различные виды активов 
английский => русский
negotiate final purchase arrangementsдля ведения переговоров об окончательных условиях покупки (купли-продажи) 
английский => русский
negotiation consultancy firmконсалтиногвая компания, специализирующаяся на обучении искусству ведения переговоров 
английский => русский
участникpartner 
русский => английский
ценные бумаги, предоставленные Брокером в заём Клиентуsecurities lent to a client by a broker 
русский => английский
расходы на проживание и питание сотрудников консультантаliving expenses/meals and accomodations expenses of the Consultant's employees 
русский => английский
распорядитель бюджетных средствadministrator of budget funds 
русский => английский
Power Reverse Dual Currency Noteреверсивная дуальная валютная облигация/реверсивная двухвалютная облигация 
английский => русский
procuring entityорган/ организация, осуществляющий закупку 
английский => русский
Professional Membership Organizationsчленские профессиональные организации 
английский => русский
Provided Service Reporting Eventпредоставление отчета об оказанных услугах 
английский => русский
purchased shares and matched sharesприобретенные акции и сквитованные акции 
английский => русский
quantum per limitsпредельная сумма 
английский => русский
quotation (в контексте)цена, предложенная продавцом (поставщиком) 
английский => русский
RUB-denominated leg of the swapвыраженная в российских рублях сторона свопа 
английский => русский
specialty of the Approved Supplierотличительная черта одобренного поставщика 
английский => русский
thick registry dataбольшой массив регистрационных данных 
английский => русский
to implement the employee incentive programsпрограмма поощрения/стимулирования сотрудников 
английский => русский
transfer of the expectancy rightожидаемое, предполагаемое право 
английский => русский
СРТCARRIAGE PAID TO ФРАХТ/ПЕРЕВОЗКА ОПЛАЧЕНЫ ДО (...название места назначения) 
русский => английский
ТОУ ДПО РМАПО РосздраваГосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Российской 
русский => английский
аренда (субаренда), наем (поднаем)lease/sublease, rental/subrental 
русский => английский
выступать в качестве беспристрастных экспертовwe acted as unbiased experts 
русский => английский
договор технической поддержкиTechnical Support Agreement 
русский => английский
льготное кредитование строительства жилья на селеpreferential crediting of rural housing construction 
русский => английский
операции со связанными сторонамиrelated party transactions 
русский => английский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search