interv. comunicac. intervención de (las) comunicaciones > intercettazione delle/di comunicazioni

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	Spanish to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 22 Dec 2016 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Derecho penitenciario] * "Peticiones y Quejas, salvo contra *interv. comunicac* xxxx/xxxx." [Tribunale di sorveglianza penitenziaria spagnolo] DERECHO PENITENCIARIO ES * Expediente: Peticiones y Quejas, excluidas las interpuestas contra la **intervención de las comunicaciones** N° Expediente:0000263/2013 http://www.derechopenitenciario.com/comun/fichero.asp?id=3107 * Estimación de queja contra **intervención de comunicaciones** - Jurisprudencia Penitenciaria 2010, p.112 http://www.institucionpenitenciaria.es/web/export/sites/default/datos/descargables/publicaciones/Jurisprudencia_2010_acc.pdf * "Rec.contra interv.o susp.comunic." > Quejas contra la **intervención comunicaciones** - Juzgados de Vigilancia Penitenciaria.- Procedimientos vigentes 2016, p.8 http://www.juntadeandalucia.es/justicia/portal/adriano/.content/recursosexternos/TiposTramitacionAdaptadosTestCompatibilidad.pdf * Intervención de comunicaciones - Ley de Enjuiciamiento criminal, artículo 579 http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/intervenci%C3%B3n-de-comunicaciones/intervenci%C3%B3n-de-comunicaciones.htm COMPARATISTICA (documenti IT) * LA DISCIPLINA DELLE INTERCETTAZIONI > SPAGNA (Camera dei deputati 2008) http://documenti.camera.it/leg16/dossier/testi/MLC16002.htm#_Toc201568137 * Le intercettazioni delle comunicazioni nel processo penale spagnolo 2014 (DIRITTO PROCESSUALE STRANIERO E COMPARATO) http://www.academia.edu/7189907/le_intercettazioni_delle_comunicazioni_nel_processo_penale_spagnolo_2014 Codice di Procedura Penale IT Intercettazione di conversazioni o comunicazioni (d. proc. pen.) - (art. 266 c.p.p.) - Dizionario giuridico Simone http://www.simone.it/newdiz/?action=view&id=892&dizionario=1 Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni > Articolo 267 Codice di Procedura Penale http://www.brocardi.it/codice-di-procedura-penale/libro-terzo/titolo-iii/capo-iv/art267.html TERMINOLOGIA * intercettazione: intervención, interceptación - Dizionario giuridico = Diccionario juridico (Giuffré 2012) - Google Books * intervención: 5 (de una conversación telefónica, de la correspondencia) intercettazione [Grande Dizionario di Spagnolo, Arqués/Zanichelli] * intervención de las comunicaciones > intercettazione delle comunicazioni http://www.linguee.it/italiano-spagnolo/search?source=auto&query=intervenci%C3%B3n+de+las+comunicaciones * intervención de comunicaciones > intercettazione di/delle comunicazioni http://www.linguee.it/italiano-spagnolo/search?source=auto&query=intervenci%C3%B3n+de+comunicaciones Cf. occorrenze: "Peticiones y Quejas" "intervención de comunicaciones" / "Peticiones y Quejas" "intervención de las comunicaciones" / "intercettazione delle comunicazioni" "Spagna" "penitenziario"
URL:	http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/law_general/6248167-interv_comunicac.html