binding oblamowanie, lamówka, obszycie, obszywka

Creator:
Language pair:English to Polish
Definition / notes:Binding - a strip of material sewn or attached over or along the edge of something for protection, reinforcement or ornamentation.
http://www.grandpas-stuff.com/catalog/includes/Glossary.html

lamówka - ż III, CMs. ~wce; lm D. ~wek
«pasek materiału, skóry, tasiemka itp., którymi obszyte są brzegi ubrania, wyrobów skórzanych, zwykle różniące się kolorem od całości; obramowanie, lamowanie, obszywka»
Biała, kolorowa, skórzana lamówka.
Wykończyć coś lamówką. http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=28288

oblamowanie n I
1. rzecz. od oblamować.
2. lm D. ~ań
«wypustka, obwódka stanowiąca wykończenie brzegów materiału, ubrania, wyrobów skórzanych itp.; lamówka, obszywka»
Oblamowanie z futra, ze skóry. http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=38017

obszycie n I
1. rzecz. od obszyć.
2. lm D. ~yć
«to, czym się obszywa; lamówka, obszywka»
Ozdobne, koronkowe obszycie.
Obszycie sukni, kołnierzyka.
Mundur ze srebrnym obszyciem. http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=38423
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search