Translation glossary: Emploi/Monde du travail

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
Actuar de forma diligente y eficienteAgir de manière consciencieuse et efficace 
spanyol - francia
índices laboralesindices de rémunération 
spanyol - francia
calificación obrera (en ocupaciones afines)qualification/statut d'ouvrier/d'employé qualifié (pour des activités assimilées) 
spanyol - francia
centros especiales de empleoentreprises adaptées 
spanyol - francia
cesión a préstamo de sus serviciosprêt du joueur/sa mutation temporaire 
spanyol - francia
con efectos de patentevalant autorisation d'exercer/d'exercice - valant licence professionnelle 
spanyol - francia
contrato bonificadocontrat aidé 
spanyol - francia
contrato eventual por circunstancias de la produccióncontrat à durée déterminée pour accroissement temporaire d’activité 
spanyol - francia
cotisations salariales/cotisation patronalescotizaciones de los trabajadores/cotizaciones empresariales 
francia - spanyol
DignatarioHaut dirigeant 
spanyol - francia
ejercicio libre (vs asociado/asalariado de la profesión)exerçant à titre/en libéral 
spanyol - francia
Evitar contrataciones estrellaEviter les rémunérations exorbitantes/astronomiques 
spanyol - francia
expediente de regulación de empleoplan social 
spanyol - francia
extralaboralidadcaractère extra-professionnel 
spanyol - francia
Gérant (¿Gerente o administrador?)Administrador 
francia - spanyol
ingénieur maisoningeniero por promoción interna 
francia - spanyol
Ingeniero TécnicoIngénieur en télécommunications/Ingénieur télécoms 
spanyol - francia
input de trabajoinput de travail/productivité du travail 
spanyol - francia
Mestro industrialMaître-artisan dans le secteur industriel / Technicien supérieur industriel 
spanyol - francia
motivos empresarialesVoir réponse 
spanyol - francia
nombrar como nuevos DignatariosMembres du Conseil d'administration 
spanyol - francia
ostentar cargo sindicalexercer des responsabilités syndicales 
spanyol - francia
Relación nominalListe nominative des salariés 
spanyol - francia
Relación nominalListe nominative des salariés 
spanyol - francia
Reunión de los DirectoresRéunion des administrateurs 
spanyol - francia
salario de cotizaciónsalaire de base 
spanyol - francia
se calerorganizarse/coordinarse 
francia - spanyol
VocalAdministrateur 
spanyol - francia
volantevolant 
spanyol - francia
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search