Translation glossary: Klageschriften/atti di citazione

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
Aktenzeichenn. di prototcollo 
német - olasz
AmtsgerichtPretura 
német - olasz
anfordernrichiedere 
német - olasz
auf Antragsu richiesta 
német - olasz
ausdrücklichespressamente/esplicitamente 
német - olasz
beglaubigte Abschriftcopia autenticata 
német - olasz
benennennominare 
német - olasz
bevollmächtigenautorizzare, munire di delega 
német - olasz
durch Aufgabe zur Posta mezzo posta 
német - olasz
einen Richter festlegendesignare un giudice 
német - olasz
ersuchenchiedere 
német - olasz
ersuchendes Gerichttribunale richiedente 
német - olasz
Gegnercontroparte, parte avversaria 
német - olasz
Gerichttribunale, Giudice (personifiziert) 
német - olasz
Gerichtsbezirkcircoscrizione giudiziaria 
német - olasz
Geschäftszeichenn. di protocollo 
német - olasz
gesondertseparatamente 
német - olasz
Handelssachecausa commerciale 
német - olasz
Hauptterminudienza di trattazione principale 
német - olasz
hilfsweisein via sussidiaria 
német - olasz
Hinweisinformazione, avviso 
német - olasz
hochachtungsvollcon la massima stima 
német - olasz
im Anschlussin seguito, successivamente 
német - olasz
Kammersezione 
német - olasz
Klageerwiderungcomparsa di risposta 
német - olasz
klagende Parteiparte attrice 
német - olasz
Klägerattore 
német - olasz
ladeninvitare a comparire, citare in giudizio 
német - olasz
Ladungcitazione in giudizio 
német - olasz
LandgerichtTribunale Civile 
német - olasz
nachträgliche Benennungnomina avvenuta 
német - olasz
Prozessbevollmächtigteprocuratore legale/alle liti/processuale 
német - olasz
Rechtsmittel einlegenimpugnare la sentenza 
német - olasz
Rechtsstreit, einen...abschliessendefinire una controversia 
német - olasz
Regel, in der...di norma 
német - olasz
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search