Translation glossary: Civil Construction

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 214
« Prev Next »
 
Cimento Portland de Alto Forno Resistente a SulfatosSulfate-resisting Portland cement 
portugál - angol
cofragensformwork 
portugál - angol
cold vaultBalcão refrigerado (neste caso) 
angol - portugál
compromisso de adesaocompliance commitment 
portugál - angol
concrete deck panelsPlacas de Pavimentos em Betão 
angol - portugál
concrete gradestipos/categorias de concreto 
angol - portugál
contra vedaçãoback seat 
portugál - angol
contra-vergasill 
portugál - angol
conventional structural concretebetão estrutural convencional 
angol - portugál
copa de apoiokitchen 
portugál - angol
cota de retenção/cota do leitonormal retention level/river bed level 
portugál - angol
cove roll and drain flashtela Impermeabilizante (para algeroz) 
angol - portugál
cruscrus refers to colour 
portugál - angol
cubaçãovolume 
angol - portugál
da saia do taludeembankment slope 
portugál - angol
datumponto de referência 
portugál - angol
Depotsentrepostos 
angol - portugál
desenho de formaspecification/detailed drawings 
portugál - angol
desmonte de rocha a friomechanical rock demolition 
portugál - angol
Diagrama retigráficoStraight-line diagram 
portugál - angol
documentação necessária para participação em ConcursosAll necessary documentation required for national and international tender applications 
portugál - angol
door strikerbatente (da porta) 
angol - portugál
dos estoques a céu abertouncovered storage areas 
portugál - angol
DSTI (daily safety task instruction)instruções diárias de Segurança do Trabalho 
angol - portugál
duct banktrechos de dutos 
angol - portugál
Duplo pé-direito (sala)two-story ceiling (also 'storey') 
portugál - angol
eixo a eixofrom centre-line to centre-line 
portugál - angol
electrostatic spray gunPistola para pintura electrostática 
angol - portugál
Elevação lateral cotada, elevação frontal cotadaDimensioned side elevation/dimensioned front elevation 
portugál - angol
encontros do tipo cofrebox type abutments 
portugál - angol
Encontros em Aterroembankment abutments/abutment embankments 
portugál - angol
entivadashored excavations (shoring) 
portugál - angol
enxaimelhalf-timbered architecture 
portugál - angol
escaladaworking at heights 
portugál - angol
espelhos dos túneistunnel façade 
portugál - angol
estrutura projetualstructure (design structure) 
portugál - angol
Estuque em gessostucco plaster 
portugál - angol
excavation chaincorrente de escavação 
angol - portugál
exlodiranalyse/differentiate /divide into parts 
portugál - angol
Explosion VentRespiradouro Anti/Contra Explosão 
angol - portugál
extradorso de aduelas de itacolomito rejuntadas a breuextrados comprising itacolomite haunches grouted/pointed with pitch or tar 
portugál - angol
fator água cimentowater:cement ratio 
portugál - angol
fechos do tabuleiroslab tensioners 
portugál - angol
fence tubingtubo de vedação, tubo para vedação 
angol - portugál
fibras metálicas versateismulti-application steel mesh reinforcement 
portugál - angol
fincapinocartridge nail gun 
portugál - angol
form workscofragem 
angol - portugál
forno de barrancoFlare kiln 
portugál - angol
gás canalizado vs. gás naturalTown gas vs natural gas 
portugál - angol
Goods Inrecepção de material/mercadoria 
angol - portugál
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search