Translation glossary: generale

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
(ebenso wenig) vermittelbaraltrettanto incomprensibile/ingiustificabile 
német - olasz
AnspruchsvoraussetzungenRequisiti di ammissibilità 
német - olasz
blood thinnersfluidificanti del sangue 
angol - olasz
caparra vs. anticipo di pagamentoSicherheitsleistung vs. Anzahlung 
olasz - német
caparra vs. anticipo di pagamentoSicherheitsleistung vs. Anzahlung 
olasz - német
Chefvisionärcapo responsabile della visione aziendale 
német - olasz
Customer Outsourcingesternalizzazione di servizi ai clienti 
angol - olasz
di riferimentodie gesetzlichen Rahmenbedingungen 
olasz - német
E.N.A. - Ένωση Νομαρχιακών ΑυτοδιοικήσεωνAssociazione delle Amministrazioni Prefettizie Associazione delle Prefetture - Autorità Prefettizia Territoriale 
görög - olasz
early writing skillsprime competenze di letto-scrittura (o prima alfabetizzazione) 
angol - olasz
Fachserieserie speciale 
német - olasz
flüssigkeitsgefülltea contenuto liquido 
német - olasz
geschlechtsbezogene Aussagencomunicazioni di genere (legate al genere) 
német - olasz
hedge fund weddingnozze da neo-ricconi / per gli odierni squali della finanza/ 
angol - olasz
Κ.Ν. - Κωδικοποιημένος ΝόμοςT.U. - Testo Unico 
görög - olasz
it misses out good (goes straight to great)non si ferma a un buon livello, va dritto alla perfezione 
angol - olasz
Ν.Δ.D.Lgs. - Decreto legislativo 
görög - olasz
Φ.Σ.Κ. - Φόρος Συγκέντρωσης ΚεφαλαίουImposta di concentrazione del capitale 
görög - olasz
εισπραξη φορτωτικων με ενεγγυο προκαταβοληemissione di polizze di carico con anticipazione garantita 
görög - olasz
Α.Ν.- ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣLegge Eccezionale 
görög - olasz
ΔΟΥ - Δημόσια Οικονομική ΥπηρεσίαAgenzia delle Entrate 
görög - olasz
Legitimationsschreibencredenziale/lettera di accredito 
német - olasz
Letto, approvato e sottoscrittoGelesen, genehmigt und unterschrieben 
olasz - német
LKW-Zügenautocarro con rimorchi (autotreno)/containers 
német - olasz
lohnwirksamcon effetti retributivi/sulla retribuzione 
német - olasz
MonoscopioTestbild 
olasz - német
Nachfolgeplanung und Nachwuchssicherungpianificazione della successione e investimenti sulle nuove leve 
német - olasz
nothing underpeso non inferiore a/peso minimo garantito 
angol - olasz
own brand of serious New York coolsfila interpretando, ognuno a suo modo, il bello di New York/lo stile di NY 
angol - olasz
provide retail therapyoffrono un'ottima "terapia dello shopping" o "shopping terapia" 
angol - olasz
securities enforcementrafforzamento dei titoli 
angol - olasz
special order itemspezzi unici / originali / singoli su ordinazione 
angol - olasz
Special-interestzeitschriftenriviste monografiche e specializzate 
német - olasz
Stiftführung(corretta/giusta) impugnatura della matita 
német - olasz
Szenenflächespazio scenico 
német - olasz
TestknackerbüchernProntuari dei quiz / delle prove 
német - olasz
unter allen Titelna qualsiasi titolo/a fronte di tutte le pretese 
német - olasz
verso una definizioneauf dem Weg zu einer Regelung / Lösung / Abschluss 
olasz - német
Versorgungsmedizinische Grundsätzeprincipi di medicina generale/di base 
német - olasz
Versorgungsmedizinische Grundsätzeprincipi di medicina generale/di base 
német - olasz
wipe-clean surfacesuperficie di vetro/.../ facile da pulire 
angol - olasz
zu Händen von jdm herausgebenrimettere nella disponibilità di / a disposizione di 
német - olasz
Zweitanerkennendecome riconoscimento successivo 
német - olasz
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search