Translation glossary: medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 64
Next »
 
Abgleich der Revisionsdiagnoseconfronto/ analisi comparata/ studio comparato 
német - olasz
anatomische Fülleparti/volumi/spazi sul modello (anatomico) 
német - olasz
Ansätzeelementi grezzi/basi 
német - olasz
AnstiftungImperniazione/imperniatura 
német - olasz
Assistenzelementtavoletta assistente 
német - olasz
überhaucht(voce) eccessivamente sussurrata o aspirata 
német - olasz
Überlastungsprophylaxeprofilassi delle patologie/delle sindromi da sovraccarico (funzionale) 
német - olasz
BE und SNB mit ADconservazione della mammella e biopsia del linfonodo sentinella con dissezione ascellare 
német - olasz
Cage-Plattenpiastre (della gabbia/dell'impianto) 
német - olasz
die natürlichen Zähne austrocknenasciugarsi /risultare asciutti 
német - olasz
Durchblutungsmessgerätenemoflussimetri 
német - olasz
einen eleganten Wegsoluzione/ rimedio comodo, piacevole 
német - olasz
einflüglig(ponte/protesi) a bandiera 
német - olasz
erneutes Verbindenulteriore applicazione di composito 
német - olasz
Exzisate(tessuti) asportati per escissione 
német - olasz
farbgebenden Untergrundschichtmassa base che conferisce il colore 
német - olasz
Freiendprothese mit Frontersatzprotesi mobile parziale (gruppo frontale) 
német - olasz
Gedankenausbreitungdiffusione del pensiero 
német - olasz
grazile Konstruktionen im festsitzenden Bereichscheletrati sottili per protesi fisse 
német - olasz
Heran- und Hineinwachsen, Hindurchwachsencalcificazione ossea laterale ed interna 
német - olasz
Hohllegung der Retentionenindividuazione/definizione dei punti di ritenzione 
német - olasz
Im Hängevergleichesame comparato in posizione sospesa 
német - olasz
im Verbund(qui) sul modello 
német - olasz
Klammerverlaufsviluppo dei ganci 
német - olasz
Kohlepuffersystemsistema tampone a base di acido carbonico 
német - olasz
Liegespaltgipsingessatura aperta con astensione dal carico 
német - olasz
Mammastanzenagobiopsie mammarie 
német - olasz
Mattglanzpoliturlucidatura opaca 
német - olasz
medizinische Wirksamkeitefficacia medicale 
német - olasz
Molarenführungcontatto dei molari 
német - olasz
Motiv-Sprachelinguaggio emozionale/delle sue manifestazioni 
német - olasz
muskelbewegende Nervennervi motori 
német - olasz
nadlige verfilzte Keramikphasefase ceramica a fibre intrecciate e di struttura aghiforme 
német - olasz
Narkosepasscartella di anestesia/anestesiologica 
német - olasz
nicht unproduktiv blockiertviene fedelmente bloccata/ riprodotta 
német - olasz
offenen Ringgussfusione ad anello aperto 
német - olasz
Ohrlöffelchencucchiaino per la pulizia dell'orecchio 
német - olasz
Omentum-Majus-Plombe(procedura di) riempimento mediante omento maggiore/ grande omento 
német - olasz
OP-Koordinationreparto/unità di programmazione dell'attività chirurgica 
német - olasz
OP-Wickelmantelcamice chirurgico avvolgente 
német - olasz
Prüfstellen an Zirkonelementi/monconi provvisori montati su zirconio 
német - olasz
Reflektorische Reizverbindungenstimolazioni riflesse associate 
német - olasz
RSS-Sekundärteilen und -Umläufenparti secondarie conattacchi di precisione e ganci 
német - olasz
Sägesegmentesegmenti da sezionare 
német - olasz
Scangebührencosti dovuti al sistema di scansione (3D) 
német - olasz
Schmelzleistenverlaufesito dell'impronta 
német - olasz
schneideähnliche Effekte im inzisalen Bereichgli effetti tipici della luce incidente nella zona incisale 
német - olasz
Schulbuchwertvalutazione/valore da manuale 
német - olasz
Speichern der Karteikarteinserito/salvato i dati 
német - olasz
stoffschlüssiges Fügeverfahrenprocesso legante ad accoppiamento di materiale 
német - olasz
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search