https://www.proz.com/personal-glossaries/70729-ru-fr-construction&set_site_lang=hun

Translation glossary: RU_FR_construction.

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 170
Next »
 
Verrou Carter CoussinetСтрелочный замыкатель распорный 
francia - orosz
Крыши, кровлиToits, toitures 
orosz - francia
КровлиToitures 
orosz - francia
Каменные конструкции гидротехнических сооруженийConstructions en pierre des ouvrages hydrauliques 
orosz - francia
Канализация - наружные сетиCanalisation - réseaux extérieurs 
orosz - francia
Компрессорные машины, насосы и вентиляторыMachines de compression, pompes et ventilateurs 
orosz - francia
Конструкции из кирпича и блоковConstructions en briques et en blocs 
orosz - francia
Контроль качества сварных соединенийContrôle qualité des soudures 
orosz - francia
Пусконаладочные работыMise en service 
orosz - francia
Приборы, средства автоматизации и вычислительной техникиInstruments, moyens d’automatisation et d’informatique 
orosz - francia
Прочие ремонтно-строительные работыAutres travaux de construction et de réparation 
orosz - francia
Промышленные печи и трубыFours et cheminées industriels 
orosz - francia
ПроемыBaies 
orosz - francia
Паротурбинные установкиTurbines à vapeur 
orosz - francia
Паровые котлы, водогрейные котлы и вспомогательное котельное оборудованиеChaudières à vapeur, chaudières à l’eau et l’équipement auxiliaire 
orosz - francia
Погрузочно-загрузочные и другие работыManutention et autres travaux 
orosz - francia
Подъемно-транспортное оборудованиеEquipement de manutention 
orosz - francia
Подъемно-транспортное оборудование прерывного и непрерывного действияEquipement de manutention discontinue et continue 
orosz - francia
Подводные (водолазные) ремонтные работыTravaux sous-marins 
orosz - francia
ПолыPlanchers 
orosz - francia
Печные работыCheminées et fours 
orosz - francia
ПерегородкиCloisons 
orosz - francia
ПерекрытияPlanchers entre les étages 
orosz - francia
Отдельные виды работ связанные с ремонтом оборудованияTypes de travaux particuliers liés à la réparation des équipements 
orosz - francia
Отделочные работыTravaux de finition 
orosz - francia
Очистка теплосилового оборудования, модернизация и ремонт средств очисткиNettoyage de l’équipement de génération de chaleur, modernisation et réparation des moyens de nettoyage 
orosz - francia
Обстановка путиEnvironnement des routes 
orosz - francia
Оборудование связиEquipement de communication 
orosz - francia
Оборудование сигнализации, централизации и блокировки на ж/дEquipement alarme, centralisation et blocage sur les chemins de fer 
orosz - francia
Оборудование общего назначенияEquipement général 
orosz - francia
Оборудование предприятий цветной металлургииEquipement pour les entreprises de la métallurgie non-ferreuse 
orosz - francia
Оборудование предприятий черной промышленностиEquipement pour les entreprises sidérurgiques 
orosz - francia
Оборудование предприятий бытового обслуживания и коммунального хозяйстваEquipement des services collectifs et logements 
orosz - francia
ОзеленениеAménagement des espaces verts 
orosz - francia
Озеленение. Защитные лесонасаждения. Многолетние плодовые насаждения.Aménagement des espaces verts. Forêts de protection. Arbres fruitiers pérennes. 
orosz - francia
Автоматизированные системы управленияSystèmes automatisés de commande 
orosz - francia
Автомобильные дорогиAutoroutes 
orosz - francia
Наружные инженерные сетиRéseaux extérieurs 
orosz - francia
Работы по реконструкции зданий и сооруженийReconstructions des bâtiments et installations 
orosz - francia
Реставрация и воссоздание штукатурной отделкиRénovation et reconstruction du plâtre 
orosz - francia
Реставрация и воссоздание фундаментов и конструкций из бутового камняRénovation et reconstruction des fondations des constructions en moellon 
orosz - francia
Реставрация и воссоздание кровельRénovation et reconstruction en état des toitures 
orosz - francia
Реставрация и воссоздание кирпичных кладокRénovation et reconstruction en état des maçonneries de briques 
orosz - francia
Реставрация и воссоздание металлических конструкций и декоративных элементовRénovation et reconstruction des constructions métalliques et des éléments décoratifs 
orosz - francia
Реставрация и воссоздание осветительных приборовRénovation et reconstruction des appareils d’éclairage 
orosz - francia
Реставрация и воссоздание окрасок фасадов и интерьеровRénovation et reconstruction de la peinture des façades et des intérieurs 
orosz - francia
Реставрация и воссоздание оконных и дверных приборов из черного и цветного металловRénovation et reconstruction des quincailleries de porte et de fenêtre en métaux noirs et non ferreux 
orosz - francia
Ревизия, наладка и испытание оборудования, приборов и средств автоматикиInspection, mise au point et essais des équipements, des instruments et automatismes 
orosz - francia
Ремонт сушильного оборудованияRéparation de l’équipement de séchage 
orosz - francia
Ремонт средств газоочистки и кондиционирования воздухаRéparation des moyens de filtration de gaz et de climatisation d’air 
orosz - francia
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search