Translation glossary: Juridique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
Anrechenbarkeitsklauselclause de totalisation 
német - francia
auf Nachfragesur l'insistance du procureur 
német - francia
Aus der Antwortextrait de la réponse 
német - francia
ausreichender (Sachverhalt)(faits) suffisamment établis 
német - francia
Begründung (contrat de services)justification 
német - francia
BO (Beweisofferte)_CHoffre de preuve 
német - francia
ein Antrag soll als erhoben geltenune requête est réputée formée 
német - francia
Forderungprétentions 
német - francia
Geldstrafe von XX Tagessätzen zu je YY €peine de XX jours-amende au taux journalier de XX euros 
német - francia
heranziehens'appuyer sur 
német - francia
juge de l'éxécutionVollstreckungsrichter 
francia - német
Landsteuertaxes immobilières locales 
német - francia
Landzinse (alt)impôt foncier 
német - francia
Nichtbeschränkung auf verbales Auftretende ne pas s'être limité à une intervention verbale 
német - francia
sonderrechtsfähig/Sonderrechtsfähigkeitprotégé par des droits exclusifs 
német - francia
sonst in Anspruch genommenou de toute autre revendication 
német - francia
Tatsegmentacte individuel 
német - francia
Tätigkeiten die der Wertigkeit seiner Aufgaben nach dem Arbeitsvertrag nicht entsprechenfonctions moins valorisantes que celles prévues dans son contrat de travail 
német - francia
umlegentrasposer 
német - francia
understand (and agree)reconnaître (et approuver) 
angol - francia
unterlassene Beratungomission 
német - francia
Vorhaltungobservation (reproche) 
német - francia
WB-Um. (Winterbeschätigungsumlage)cotisation intempéries 
német - francia
weitestgehend unbedenklichdans son intégralité et sans réserve 
német - francia
zu Händen des gesetzlichen Vertreterspar le biais du représentant légal 
német - francia
Zweckbestimmung des Lieferverhältnissesfinalité du contrat de livraison 
német - francia
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search