Translation glossary: Mohaghegh

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 115
« Prev Next »
 
righteousnessپرهيزگاري، تقوا، درستكاري 
angol - perzsa (fárszi)
rumen cannulasلوله های شکمبه ای 
angol - perzsa (fárszi)
scapegoatسپربلا، بلاگردان، بُزطلیعه 
angol - perzsa (fárszi)
scapegoatسپربلا، بلاگردان، بُزطلیعه 
angol - perzsa (fárszi)
scapegoatسپربلا، بلاگردان، بُزطلیعه 
angol - perzsa (fárszi)
scapegoatسپربلا، بلاگردان، بُزطلیعه 
angol - perzsa (fárszi)
scapegoatسپربلا، بلاگردان، بُزطلیعه 
angol - perzsa (fárszi)
Scorekeepingثبت بازخورد بودجه 
angol - perzsa (fárszi)
scrub areasمحل هاي ضدعفوني 
angol - perzsa (fárszi)
Strain Theoryنظریه فشار 
angol - perzsa (fárszi)
tazaeifweakening/ debilitate 
perzsa (fárszi) - angol
there were almonds in the seedsقبلا تو تخمه ها بادام بود 
angol - perzsa (fárszi)
third party originatortercero contratista 
angol - spanyol
to blow someone a kissبوس فرستادن/ بوسه حواله کردن 
angol - perzsa (fárszi)
to ruin someone’s lifeزندگی کسی را تباه کردن/خراب کردن 
angol - perzsa (fárszi)
Treasury Management versus Cash Managementمديريت خزانه در مقابل مديريت نقدينگي 
angol - perzsa (fárszi)
Trifles make perfection, and perfection is no trifleمسائل كم اهميت كمال را خلق مي كنند و كمال مسئله كم اهميتي نيست 
angol - perzsa (fárszi)
فوق توزیعsuper distribution 
perzsa (fárszi) - angol
کمکی چشمگیر می‌کندhelps significantly 
perzsa (fárszi) - angol
کار نیکو کردن از پر کردن استPractice makes perfect 
perzsa (fárszi) - angol
کارت پایان خدمت دوره ضرورتMilitary discharge card 
perzsa (fárszi) - angol
کثیرالانتشارmass-circulation newspaper 
perzsa (fárszi) - angol
پیش خریدForward purchase/advance purchase 
perzsa (fárszi) - angol
پرانتزبازOpen parenthesis 
perzsa (fárszi) - angol
یهوall at once, suddenly, all of a suden 
perzsa (fárszi) - angol
چونbecause 
perzsa (fárszi) - angol
چادر‌شبbed-clothes wrapper 
perzsa (fárszi) - angol
میکردندbecause of the feeling they had about / of ... 
perzsa (fárszi) - angol
مقاومت سنجresistance gauge/ meter 
perzsa (fárszi) - angol
مقاومت سنجresistance gauge/ meter 
perzsa (fárszi) - angol
ماشین آلات و تجهیزات استحصال مواد موثرmachinery and equipment for obtaining effective materials 
perzsa (fárszi) - angol
محاسبات عددیNumerical Computation 
perzsa (fárszi) - angol
مرخصی بدون احتساب سنواتNon-count periods of leave (of absence) 
perzsa (fárszi) - angol
مسئول امور حقوقیin charge of legislative affairs 
perzsa (fárszi) - angol
مطبوعAir conditioning 
perzsa (fárszi) - angol
معاون فنی و بهره برداریtechnical and exploitation deputy manager 
perzsa (fárszi) - angol
va garnahOtherwise 
perzsa (fárszi) - angol
valor de sus carterasvalue of their portfolios 
spanyol - angol
Your forefathers were thieves.جد و آبادت دزده 
angol - perzsa (fárszi)
Your lapel is folded inward.یقۀ پالتوتون برگشته 
angol - perzsa (fárszi)
آزمایشگاه شابلون سازیscreen printing laboratory 
perzsa (fárszi) - angol
احکام نجومیAstronomical laws 
perzsa (fárszi) - angol
از بس تکرار شده بودbecause it was repeated so much/ so many times 
perzsa (fárszi) - angol
بیگانه پرستیxenophilism 
perzsa (fárszi) - angol
به نقل ازquote from/according to 
perzsa (fárszi) - angol
به اجرا گذاشتن چکto cash the cheque 
perzsa (fárszi) - angol
به عنوان پیش نیازAs a prerequisite 
perzsa (fárszi) - angol
با اینحالin spite of this, despite, notwithstanding, however, even though 
perzsa (fárszi) - angol
بادمجان بم، آفت ندارهA bad thing never dies/A bad vessel is seldom broken 
perzsa (fárszi) - angol
بخش سنگ شکنcrushing department/plant 
perzsa (fárszi) - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search