https://www.proz.com/personal-glossaries/54082-legal&phpv_redirected=1&set_site_lang=hun

Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
Absolute ownershipΑποκλειστική κυριότητα 
görög - angol
admitted and swornεξουσιοδοτημένος και ορκωτός (συμβολαιογράφος) 
angol - görög
bargained for basesπου διιαπραγματεύονται για σκοπούς αυτής της συμφωνίας 
angol - görög
consent and joinder affidavitΕνορκη βεβαίωση συναίνεσης και συνεκδίκασης 
görög - angol
Express Comissory Pactρητή ενεχυριακή σύμβαση 
angol - görög
ΠΚΟ ΑΔ 195/2007Certificate Bulletin No.195/2007 
görög - angol
ΠαραδοτέαDeliverables 
görög - angol
Πηγαίος κώδικαςSource code 
görög - angol
Ρήτρα ίσης μεταχείρισηςMost Favoured Status 
görög - angol
αποβολή και διατάραξηexpulsion and nuisance 
görög - angol
δεν επέρχεται απαράδεκτο της αγωγής ή της συζήτησής τηςthe lawsuit or any of its hearing shall not be considered inadmissible 
görög - angol
ο πωλητής αποξενούμενος και απεκδυόμενος παντός εν γένει δικαιώματός τουwaive and repudiate 
görög - angol
συζητήσιμη υπόθεσηcause for hearing/cause for bringing a case to trial 
görög - angol
συμπλήρωση διπλής χρησικτησίαςcompletion of adverse possession/usucaption 
görög - angol
εξετάζω την συνδρομή της προυπόθεσης περί βούλησης στο πρόσωπο του ΧΧΧΧlooking at the contribution of the condition regarding the willingness or tolerance of t 
görög - angol
Ζητήματα κυριότητας και πνευματικής ιδιοκτησίαςIssues of ownership and copyright/intellectual property rights 
görög - angol
Η κατά την καθ'οποινδήποτε τρόπο λήξη ή λύση της ΣύμβασηςDuring the expiry or termination of the contract in any manner whatsoever 
görög - angol
Α.Ε.Τ.Β.Ε.S.A. 
görög - angol
ΑίρεσηApproval, condition, legal clause 
görög - angol
Αβάσιμες κατηγορίεςunfounded,unsubstantiated accusations 
görög - angol
Ακύρωση σύμβασης ή ανατροπή δικαστικής απόφασηςInvalidation 
görög - angol
Ανάκληση απόφασηςRevocation of a decision 
görög - angol
Ανέκκλητη εντολήIrrevocable, administrative finality 
görög - angol
Αναθέτουσα αρχήAwarding Authority 
görög - angol
ΑντίκλητοςAuthorized proxy and resident agent 
görög - angol
Απόρριψη αίτησηςRejected, overruled 
görög - angol
Απόφαση ειδικήLose status 
görög - angol
Για μη εμπορική χρήσηFor no commercial use 
görög - angol
Εργο ελεύθερο βαρώνProject free from all liens and encumbrances 
görög - angol
Εξοδα παραστάσεωςExtra emoluments 
görög - angol
Liquidated DamagesΣυμφωνημένη αποζημίωση 
angol - görög
Notice of trust expressκοινοποίηση ρητού, σιωπηρού ή τεκμαρτού "εμπιστεύματος" 
angol - görög
precipitate an inquiry into the affairs of he magistrates courts...επέσπευσε την έρευνα στις υποθέσεις των Ειρηνοδικείων της πόλης 
angol - görög
receiving/administration orderΕντολή διαχείρισης 
angol - görög
Rejected, overruledΑπόρριψη αίτησης 
görög - angol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search