Translation glossary: Filmes e séries

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 70
Next »
 
27 DressesVestida para Casar 
angol - portugál
A Clockwork OrangeLaranja Mecânica 
angol - portugál
A Prairie Home CompanionBastidores da Rádio 
angol - portugál
AliasA Vingadora 
angol - portugál
Breaking the WavesOndas de Paixão 
angol - portugál
Burn After ReadingDestruir Depois de Ler 
angol - portugál
ChangelingA Troca 
német - angol
Charlie Wilson's WarJogos de Poder 
angol - portugál
Cold CaseCasos Arquivados 
angol - portugál
CrashColisão 
angol - portugál
Crossing JordanA Patologista 
angol - portugál
DamagesSem Escrúpulos 
angol - portugál
Dead Poets SocietyO Clube dos Poetas Mortos 
angol - portugál
Dirty Pretty ThingsEstranhos de Passagem 
angol - portugál
DoubtDúvida 
angol - portugál
E.R.Serviço de Urgência 
angol - portugál
EntourageVidas em Hollywood 
angol - portugál
Entre les MursA Turma 
angol - portugál
Finding NemoÀ Procura de Nemo 
angol - portugál
Get Rich or Die Tryin'Vencer ou Morrer 
angol - portugál
Get SmartOlho Vivo 
angol - portugál
Ghost WhispererEntre Vidas 
angol - portugál
Gilmore GirlsTal Mãe, Tal Filha 
angol - portugál
Good Will HuntingO Bom Rebelde 
angol - portugál
How I Met Your MotherFoi Assim que Aconteceu 
angol - portugál
I am SamA Força do Amor 
angol - portugál
Knocked UpUm Azar do Caraças 
angol - portugál
Last Chance HarveyA Um Passo do Amor 
angol - portugál
Legends of the FallLendas de Paixão 
angol - portugál
Little Miss SunshineUma Família à Beira de um Ataque de Nervos 
angol - portugál
Lost in TranslationO Amor é um Lugar Estranho 
angol - portugál
Love ActuallyO Amor Acontece 
angol - portugál
Man on FireHomem em Fúria 
angol - portugál
Men in TreesO Amor no Alasca 
angol - portugál
Message in a BottleAs Palavras que Nunca te Direi 
angol - portugál
Million Dollar BabySonhos Vencidos 
angol - portugál
Miss CongenialityMiss Detective 
angol - portugál
My GirlO Meu Primeiro Beijo 
angol - portugál
My Left FootO Meu Pé Esquerdo 
angol - portugál
Natural Born KillersAssassinos Natos 
angol - portugál
Not Without My DaughterRapto em Teerão 
angol - portugál
Party of FiveAdultos à Força 
angol - portugál
Rain ManEncontro de Irmãos 
angol - portugál
Righteous KillA Dupla Face da Lei 
angol - portugál
Seven PoundsSete Vidas 
angol - portugál
ShineSimplesmente Genial 
angol - portugál
Sister ActDo Cabaret para o Convento 
angol - portugál
Six Feet UnderSete Palmos de Terra 
angol - portugál
Slumdog MillionaireQuem Quer Ser Bilionário? 
angol - portugál
Some Like it HotQuanto Mais Quente Melhor 
angol - portugál
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search