Translation glossary: Electrical Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 77
Next »
 
0.3% IEEE surge let-throughс пропусканием 0.3% энергии волны перенапряжения по IEEE 
angol - orosz
a contact-start plasma arc torchдуговая плазменная горелка с контактным поджигом 
angol - orosz
A/G Conduit vs Trunking vs Channelв коробе / групповая прокладка / в закрытом канале 
angol - orosz
automatic transfer switch"АВР", устройство автоматического включения резерва 
angol - orosz
avalanche testingтестирование на лавинный пробой 
angol - orosz
Building Networksинженерные коммуникации зданий 
angol - orosz
CAN-led / CAN-wiredподключен по шине CAN 
angol - orosz
Clean instrument earthзаземление для приборов КИП 
angol - orosz
CTТТ 
angol - orosz
CVT transient overreachудлинение зоны действия защиты за счет переходного процесса в ТН с ёмкостным делителем 
angol - orosz
Cycling circuit breakerавтоматический выключатель с (функцией) АПВ 
angol - orosz
Distribution Main Circuit Breaker Current Ratingноминальный ток главного выключателя распредщита 
angol - orosz
double-wave vs full-wave rectificationсхема В. с удвоением напряжения vs двухполупериодная схема В. 
angol - orosz
driver pickup (coil)обмотка возбуждения 
angol - orosz
Embedded Direct vs Trenchesзамурованный / уложенный непосредственно в грунт vs уложенный в закрытую траншею 
angol - orosz
exciter main field excitation windingглавная обмотка возбудителя 
angol - orosz
fail highвысокий уровень сигнализации неисправности 
angol - orosz
faults on three phase networks with neutralк.з.и обрыв фазы в трехфазных сетях с нейтралью 
angol - orosz
form the shield into a leadскрутите экран в "косичку" 
angol - orosz
free floating outputвыход с гальванической развязкой / гальванически изолированный выход 
angol - orosz
from the overriding controlот органов экстренного управления 
angol - orosz
I2t let through energyпостоянная обратнозависимой времятоковой характеристики 
angol - orosz
input-output rackинтерфейсный блок/модуль/стойка 
angol - orosz
lead pickup coilпередняя обмотка/катушка датчика 
angol - orosz
LED and remote status signalsсветодиоды и выходы дистанционной сигнализации состояния 
angol - orosz
loop sensorsдатчик целостности (или обрыва) цепи 
angol - orosz
Mains frequency error.ошибка - неправильная частота сети 
angol - orosz
momentary-contact switchпереключатель с самовозвратом 
angol - orosz
N+PEпровода нейтрали и защитного заземления 
angol - orosz
no-load insertion of a transformerподача напряжения на ненагруженный трансформатор / включение ненагруженного трансформатора под напряжение 
angol - orosz
not current dependentне зависит от токовой нагрузки/не зависит от протекающего тока 
angol - orosz
с распределением линий включения групп светильниковwiring diagram of lighting fixture groups 
orosz - angol
сигнал включения цепи нагрузкиload circuit make signal 
orosz - angol
сигнализация включения сетевого напряжения"Power ON" indication/indicators/signalling feature 
orosz - angol
электротехническое изделиеelectrical apparatus 
orosz - angol
электрощит электроснабжения этажейfloor (electric) switchboard 
orosz - angol
ярус с кабелями ЭТО и КиАcable ladder with el. equipment and P&I cables 
orosz - angol
шкаф электрический с односторонним обслуживаниемelectrical cabinet accessed from one side 
orosz - angol
трансформатор рабочего питания собственных нужд(в отличие от резервного)main (auxiliary supply transformer) 
orosz - angol
толчковая нагрузкаhigh power pulse load 
orosz - angol
распаян на корпус/шинуis soldered to the enclosure/common ground 
orosz - angol
output voltage alarm contact controlled by voltage thresholdреле сигнализации выходного напряжения, управляемое пороговым элеменом 
angol - orosz
pole balance testиспытание на идентичность параметров обмоток 
angol - orosz
poly/poly capacitorполимер-полимерный конденсатор 
angol - orosz
Primary CT Accuracy Classкласс точности ТТ в цепи первичной обмотки/обмоток 
angol - orosz
Primary CT Ratioкоэффициент трансформации ТТ в первичной обмотке 
angol - orosz
Resistance Gridреостат 
angol - orosz
resistor toleranceкласс точности резистора 
angol - orosz
skin type elementsтермоэлементы в бескорпусном исполнении 
angol - orosz
slip resistorпусковой резистор для обмоток ротора (явнополюсной) асинхронной машины (электродвигателя) 
angol - orosz
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search