Translation glossary: legal_economy_K_Kutschner

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 9,785
« Prev Next »
 
adequacyadecuacion; suficiencia, aptitud 
angol - spanyol
adequacy of monetary reservessuficiencia de las reservas monetarias 
angol - spanyol
adequatesuficiente; razonable; adecuado; justo; bastante, satisfactorio, aceptable, pasable; apropiado, indicado; a veces; correspondiente, pertinente 
angol - spanyol
adequate backgroundantecedentes adecuados; conocimientos apropiados, preparacion conveniente 
angol - spanyol
adequate carecuidado razonable 
angol - spanyol
adequate causecausa suficiente 
angol - spanyol
adequate compensationremuneracion justa, remuneracion equilibrada 
angol - spanyol
adequate considerationcausa adecuada; consideracion debida 
angol - spanyol
adherenceobservancia; adherencia, adhesion; observacion (regla); accesion (tratado) 
angol - spanyol
adhesion contractcontrato de adhesion 
angol - spanyol
adhesive stampssello adhesivo, sello engomado 
angol - spanyol
adjacentadyacente, contiguo, vecino, cercano, inmediato, proximo, limitrofe; colindante, circundante (que rodea) 
angol - spanyol
adjacent zone; adjacent statezona colindante; estado limitrofe 
angol - spanyol
adjective law, procedural law*derecho procesal 
angol - spanyol
adjoiningcolindante, vecino 
angol - spanyol
adjournsuspender, aplazar, diferir, postergar, levantar (una sesion) 
angol - spanyol
adjourn a meeting, adjourn a sessionsuspender una reunion, suspender una sesion 
angol - spanyol
adjournmentsuspension, aplazamiento 
angol - spanyol
adjournment sine dieaplazamiento por termino indefinido 
angol - spanyol
adjudicate on the meritsdecidir sobre el fondo (de un caso) 
angol - spanyol
adjudicationsentencia; pronunciamiento judicial; proceso judicial; adjudicacion 
angol - spanyol
adjudication of bankruptcyquiebra judicial, juicio de quiebra 
angol - spanyol
adjudicatory hearingprocedmiento administrativo para adjudicar derechos o deberes a un individuo 
angol - spanyol
adjudicatory jurisdictionjurisdiccion contenciosa 
angol - spanyol
adjunct accountcuenta auxiliar 
angol - spanyol
adjustajustar, adaptar; arreglar; conciliar; liquidar; resolver; concertar, componer; modificar, cambiar 
angol - spanyol
adjust a claimliquidar un siniestro, tasar un siniestro 
angol - spanyol
adjustableajustable, regulable, graduable 
angol - spanyol
adjustable pegvinculo ajustable (divisas) 
angol - spanyol
adjusted capitalcapital social mas reservas 
angol - spanyol
adjusted ratetasa ajustada 
angol - spanyol
adjusted upwardaumentado, incrementado 
angol - spanyol
adjusterliquidador de siniestros; liquidador de seguros 
angol - spanyol
adjustmentliquidacion de siniestro; ajuste; reajuste; adaptacion; arreglo, solucion (tasacion y liquidacion); modificacion, cambio 
angol - spanyol
adjustment aidasistencia para fines de ajuste o para la reconversion 
angol - spanyol
adjustment entryasiento de ajuste, asiento rectificativo 
angol - spanyol
adjustment for currency devaluationcorreccion monetaria 
angol - spanyol
adjustment for prior periodsajuste por ejercicios anteriores 
angol - spanyol
adjustment of claimstasacion de averias (danos) 
angol - spanyol
adjustment of lossliquidacion de los danos resultantes de un siniestro asegurado 
angol - spanyol
adjustment of the pegreajuste del vinculo 
angol - spanyol
adjustment policypolitica/medida de ajuste economico? 
angol - spanyol
adjustment programprograma de reconversion laboral (context) 
angol - spanyol
adjustment studiesestudios sobre el proceso de ajuste 
angol - spanyol
admeasurement contractscontrato a precio unitario 
angol - spanyol
administeradministrar, manejar; aplicar, proporcionar 
angol - spanyol
administer on oathtomar juramento a 
angol - spanyol
administered priceprecio administrado, precio controlado, precio impuesto 
angol - spanyol
administered ratetarifa de flete reglamentario 
angol - spanyol
administering memberEstado Miembro encargado de la administracion 
angol - spanyol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search