Translation glossary: Droit (générale)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,207
« Prev Next »
 
Après l’ouverture de la session..aberta a sessão.. 
francia - portugál
Après lecture faite aux comparants..uma vez lida em voz alta.. 
francia - portugál
Après un délai de récéption de ..joursdepois de decorridos ..dias sobre a expedição deste/a.. 
francia - portugál
Apurementverificação (de contas) 
francia - portugál
Arrangementsmedidas/providências 
francia - portugál
Arrêtdecreto/decisão/assento/despacho/juízo/sentença/suspensão/acordão 
francia - portugál
Arrêt de mise en accusationdespacho de pronúncia 
francia - portugál
Arrêt de réparationdespacho saneador 
francia - portugál
Arrêt de renvoiacordão de reenvio 
francia - portugál
Arrêt de saisiearresto 
francia - portugál
Arrêt en cas d’appelrecurso de apelação 
francia - portugál
Arrêt involontairesuspensão involuntária 
francia - portugál
Arrêt ministérielPortaria 
francia - portugál
Arrêteradoptar, aprovar, decidir, estabelecer/estipular/fixar/terminar/deter 
francia - portugál
Arrestationcaptura 
francia - portugál
Arrondissementcomarca/distrito 
francia - portugál
Assemblée de la RépubliqueAssembleia da República 
francia - portugál
Assemblée GénéraleAssembleia Geral 
francia - portugál
Assertationafirmação 
francia - portugál
Assignationcitação (código civil)/intimação (código penal)/notificação 
francia - portugál
Assignercitar (código civil)/intimar (código penal)/notificar 
francia - portugál
Assimilé (être)estar equiparado 
francia - portugál
Assistance judiciairepatrocínio judiciário 
francia - portugál
Assisteracompanhar/assistir 
francia - portugál
Assortiracompanhar 
francia - portugál
Assujetti à (être)(estar) sujeito a… 
francia - portugál
Assurance-maladieseguro de doença 
francia - portugál
Assurancescompanhias de seguros 
francia - portugál
Assurébeneficiário 
francia - portugál
Être assortiestar acompanhado 
francia - portugál
Être convenuconvir/acordar/concordar 
francia - portugál
Être déféréter de responder perante a justiça 
francia - portugál
Être déféré devant la courresponder perante o tribunal 
francia - portugál
Être d’astreinteestar de prevenção 
francia - portugál
Être fidèleguardar fidelidade 
francia - portugál
Être frappé de..ser condenado a.. 
francia - portugál
Être mise en oeuvreser accionado 
francia - portugál
Être responsable deser responsável por.. 
francia - portugál
Être sans préjudice de..estar ao abrigo de.. 
francia - portugál
Être sous le coupestar a cumprir pena 
francia - portugál
Être tenu de..ter a obrigação de../dever/ser obrigado a.. 
francia - portugál
Astreintesanção pecuniária 
francia - portugál
Ateliers protégésoficinas protegidas 
francia - portugál
Attachéinerente 
francia - portugál
Attaquercontestar/impugnar 
francia - portugál
Attenter contre..atentar 
francia - portugál
Attestationdocumento comprovativo 
francia - portugál
Attestercertificar/comprovar 
francia - portugál
Attribuition de prêtsconcessão de empréstimos 
francia - portugál
Au égard..em relação a.. 
francia - portugál
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search