Translation glossary: EN-RO Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 514
« Prev Next »
 
positive root influence factorfactor fundamental și pozitiv de influență 
angol - román
power cabinet, electric paneldulap electric, panou electric 
angol - román
practicablepracticabil, accesibil, realizabil, carosabil 
angol - román
precipitantprecipitant, agent de precipitare, coagulant 
angol - román
precipitating agentagent de precipitare, precipitant, coagulant 
angol - román
pressure hydrotest, hydraulic pressure testtest / probă de presiune hidraulică; test / probă de rezistenţă la presiune; probă hidraulică de presiune 
angol - román
priminggrunduire 
angol - román
process commissioningpunere în funcțiune a procesului 
angol - román
process parametersparametrii de proces 
angol - román
process timeraparat de comandă a timpului pentru reglarea unui proces; cronometru de proces 
angol - román
product design cycleciclu de proiectare a produsului 
angol - román
production lotlot de producție 
angol - román
profiledprofilat, fasonat 
angol - román
project siteșantier (de construcții) 
angol - román
protection against electric-shock hazardprotecție împotriva electrocutării 
angol - román
protruding(subst.) proeminență, protuberanță, ieșind, prag; (adj.) bulbucat (d. ochi) 
angol - román
put into geara porni (o transmisie şi cu roţi dinţate), a antrena (roţi dinţate), a angrena 
angol - román
query librarybiblioteca de interogări 
angol - román
query result analysis modulemodul de analiză a rezultatelor interogării 
angol - román
query sentences formation modulemodul de formare a propozițiilor de interogare 
angol - román
query tabtab pentru interogare 
angol - román
quick setting cementciment (soluţie) cu priză rapidă 
angol - román
reasonerclasificator aprioric 
angol - román
receptionrecepție 
angol - román
reinforcement (1)(el) amplificare; întărire; (cstr) consolidare, fixare, armare a betonului, ranfort; (hidr) armătură; 
angol - román
reinforcement (2)(met) întărire/ îngroşare (a cusăturii, la sudare); armătură 
angol - román
relatedînrudit, conex, corelat; corespondent 
angol - román
relative humidityumiditate / umezeală relativă (în procente, masa vaporilor de apă raportată la un kilogram de aer uscat) 
angol - román
rendering operative; start-uppunere în funcţiune (PIF); dare / luare în exploatare 
angol - román
Resource Definition Framework (RDF)Resurse Descriere Cadru (RDF) ; cadru de descriere al resurselor Internet bazat pe XML 
angol - román
retainreține , a lega , a aduna ; (hidr.) a stăvili , a zăgăzui , a bara (cursul unei ape) ; (mări) a angaja 
angol - román
retentionreţinere; retenţie; conservare 
angol - román
riggingasamblare, montaj, reglare, transmisie prin (sistem de) pârghii; (TH) instalare, montaj, dotare, dotare, echipare 
angol - román
rivetingnituire, asamblare prin nituire, îmbinare nituită 
angol - román
roadside embellishmentplantare de zone verzi pe marginile drumurilor 
angol - román
roadwayrambleu/coronament carosabil, cale carosabilă; stradă, drum, şosea, cale de transport; bandă de circulaţie, suprafaţă a şoselei; parte carosabilă 
angol - román
roller bearing(cstr.) reazem/rulment cu role; (maş.)rulment radial; lagăr de rostogolire; palier cu role cilindrice 
angol - román
rolling circlecerc de rostogolire; diametru de rostogolire (la angrenaje) 
angol - román
rolling frictionfrecare de rostogolire 
angol - román
rolling motion(av.) înclinare laterală; mişcare de ruliu; (mec.) mişcare de rostogolire 
angol - román
rolling resistancerezistenţă la rostogolire 
angol - román
root causeCauză-Rădăcină, cauze fundamentale, cauze principală 
angol - román
Root Cause Analysis (RCA)Analiza Cauzei-Rădăcină, Analiza Cauzelor-Rădăcină (ACR); Rezolvarea Situațiilor Dificile 
angol - román
root cause analysis (RCA)analiză a cauzelor fundamentale 
angol - román
root influence factorfactor principal de influență, factor de influenţă fundamental, factor fundamental de influenţă 
angol - román
roughing(maș-un, met) degroșare; (plast.) asperizare 
angol - román
roughing grinding wheelpiatră abrazivă de degroşat 
angol - román
rule enginemotor de reguli 
angol - román
rule languagelimbaj normat, limbaj bazat pe reguli, limbaj de reprezentare a regulilor, 
angol - román
running timetimp de lucru, timp de parcurgere, timp de funcţionare, timp de desfăşurare; durată de serviciu 
angol - román
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search