https://www.proz.com/personal-glossaries/264-financialwords&set_site_lang=deu&set_site_lang=hun

Translation glossary: FinancialWords

Creator:
Alexander Schleber (X)
Alexander Schleber (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 71
Next »
 
'in paritaetischer Besetzung'equally represented 
német - angol
accrued vs. earnedaufgelaufen / erworben 
angol - német
Anwerberstaatenrecruitment countries 
német - angol
applyverbuchen 
angol - német
aus heutiger Sicht bewertungsrelevantrelevant to an evaluation from a current point of view 
német - angol
ausgeglichenbalanced 
német - angol
Übernehmerinacquiring company 
német - angol
Überschlagsberechnungformula for estimating / estimation 
német - angol
basisbedingtin comparison to the same period 
német - angol
bei Rechnungsstellungon presentation of invoice 
német - angol
Bond DebtAnleihenverschuldung 
angol - német
bottoming-out ofden Tiefpunkt erreichen 
angol - német
Buchung und Geldflussbookkeeping entries and cash flow 
német - angol
Buchungsvorschlägeposting proposals 
német - angol
business integration container standardsStandardlösungen für geschäftliche Integration 
angol - német
cash taxesBarsteuer 
angol - német
Click/Garantiefondsenclick funds / guaranteed funds 
holland - angol
defended (context)gesichert 
angol - német
der durch das Unternehmen repräsentierten organischen Zusammenfassung.. the organically integrated combination of elements represented by the company ... 
német - angol
discounted real estate contractVetrag für eine abgezinste Immobilie 
angol - német
economisch ordeningsrechteconomic legislation 
holland - angol
einmalanlagenon-recurrent investment 
német - angol
engineering economicswirtschaftlich-technische Berechnungen 
angol - német
Entzollungsdokumentecustoms clearance documents 
német - angol
Ergebnisausweisstatement of income 
német - angol
Erhebungsinstrumentsurvey instrument / survey tool 
német - angol
Forderungsrisikoaccounts receivable risk / debt risk 
német - angol
Gesetz über die WirtschaftsgesellschaftenCommercial Companies Act / Companies Act 
német - angol
gezonde waardesound value 
holland - angol
Handelsniederlassungtrading branch / trading branch office 
német - angol
Handelsspannetrade margin 
német - angol
helped us from a few of our positionssich von einigen Position zu trennen (austeigen) 
angol - német
Hinterlegungs- und Sperrbescheinigungendeposit (custody) receipt / share blocking receipt 
német - angol
Immobilienwirtschaftreal estate sector 
német - angol
In der dritten Prognosephase ab 2009/2010 werden die Zukunftserfolge als ewige Rente abgebildet und implizit nach Maßgabe des GeIn the third forecasting phase ... 
német - angol
Inventurverwaltunginventory management 
német - angol
juristische Person des öffentlichen Rechtspublic sector corporation 
német - angol
Konkursfestigkeitbankruptcy safety 
német - angol
konzernweites fachliches Weisungsrechtgroup-wide specialized functional authority 
német - angol
Kruispostenbalancing entries 
holland - angol
Lawine von Kreditkündigungena flood (avalanche) of loan cancellations (terminations) 
német - angol
Lebensgeschäftlife insurance segment / life insurance business 
német - angol
linked fundszugewiesene Fonds 
angol - német
litigation waiverProzessverzicht 
angol - német
loontijdvaksalary period 
holland - angol
lossingsprovisieredemption fee 
holland - angol
machen Märktecreate new markets / basis for a new market 
német - angol
Mietburgschaftrental payment guarantee 
német - angol
mixedgemischt / uneinheitlich 
angol - német
omzettingsrentecalculatory interest rate 
flamand - angol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search