Translation glossary: Finanzen FR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 623
« Prev Next »
 
compte (m.) en banqueBankkonto (n.) 
francia - német
Compte à termeTermineinlage 
francia - német
Compte d’exploitationBetriebsrechnung 
francia - német
Comptes combinésGemeinsame Abschlüsse 
francia - német
Comptes consolidésKonsolidierte Bilanz 
francia - német
Comptes de placementAnlagekonten 
francia - német
conditions (fpl.) de paiementZahlungsbedingungen (fpl.) 
francia - német
Conseil d’administrationVerwaltungsrat 
francia - német
Conseiller communalGemeinderatsmitglied 
francia - német
Conservation de titresDepotgeschäfte 
francia - német
Consultation et d’extraction des donnéesConsulting- und Analysebereich 
francia - német
contrepartie (f.)Geschäftspartner (m.); Gegenkontrahent (m.); Ausgleichsleistung (f.); Gegenwert (m.) 
francia - német
contrevaleur (f.)Gegenwert (m.) 
francia - német
Contrôle de gestionControlling 
francia - német
Coopération commercialeVertriebszusammenarbeit 
francia - német
coopération (f.) dans le domaine monétaireZusammenarbeit (f.) auf währungspolitischem Gebiet (n.) 
francia - német
Corrections de valeurs et provisionsWertberichtigungen und Rückstellungen 
francia - német
cotation (f.)Notierung (f.) 
francia - német
cotation (f.) de dollar contre markNotierung (f.) von Dollar gegen DM 
francia - német
cotation (f.) officielleamtliche Notierung (f.) 
francia - német
cours (m.)Wechselkurs (m.); Devisenkurs (m.) 
francia - német
cours (m.) acheteur; cours (m.) d\'achat; cours (m.) à l\'achatKaufkurs (m.); Ankaufskurs (m.); Abnahmekurs (m.) 
francia - német
cours (mpl.) du marché à termeKurse (mpl.) des Terminmarktes 
francia - német
cours (mpl.) limitesKurslimit (n.); Grenzkurse (mpl.) 
francia - német
cours (mpl.) pratiquésgehandelte Kurse (mpl.); aktuelle Kurse (mpl.) 
francia - német
Courtage de polices d’assurance de personnesVermittlung von Personen-Versicherungs-Policen 
francia - német
courtier (m.)Makler (m.) 
francia - német
Coûts non récurrents de restructurationEinmalige Kosten für die Umstrukturierung 
francia - német
couverture (f.) du risque de changeDeckung (f.) des Wechselkursrisikos 
francia - német
couvrir (v.) un risque de changeWechselkursrisiko abdecken (v.) 
francia - német
CPASSozialamt 
francia - német
crédit (m.) pour l\'achat de biens d\'équipementAnlagekredit (m.) 
francia - német
Crédit à court termeKurzfristiger Kredit 
francia - német
crédit à la consommationKonsumkredit (m.); Konsumptivkredit (m.); Konsumentenkredit (m.); Verbraucherkredit (m.) 
francia - német
Crédit-bail mobilierImmobilienleasing 
francia - német
Crédits à la consommationVerbraucherkredite 
francia - német
Crédits à long termeLangfristige Darlehen 
francia - német
créance (f.) en monnaie étrangèreauf Fremdwährung lautende Forderung 
francia - német
Créances de mobilisation de titresForderungen aus der Liquidierung von Wertpapieren 
francia - német
Créances sur la clientèleForderungen an Kunden 
francia - német
Créances sur les établissements de créditForderungen an Kreditinstituten 
francia - német
créancier (m.)Gläubiger (m.) 
francia - német
Création de valeurWertschöpfung 
francia - német
crédit (m.) à la constructionBaukredit (m.) 
francia - német
crédit (m.) à l\'achatKaufkredit (m.) 
francia - német
crédit (m.) à l\'industrieIndustriekredit (m.) 
francia - német
crédit (m.) de cautionnementAvalkredit (m.) 
francia - német
crédit (m.) en blancBlankokredit (m.) 
francia - német
crédit (m.) garanti par constitution d\'une sûreté réelledinglich gesicherter Kredit; Realkredit (m.) 
francia - német
crédit (m.) hypothécaireHypothekardarlehen (n.) 
francia - német
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search