Translation glossary: Carpet Industry

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 648
« Prev Next »
 
Knapsackکوله پشتی 
angol - perzsa (fárszi)
Knife ropeبند تیغ 
angol - perzsa (fárszi)
Knitکشباف، کشبافی کردن، پیوستن، گره زدن، بافت حلقوی، بافندگی حلقوی 
angol - perzsa (fárszi)
Knit toکشبافی کردن 
angol - perzsa (fárszi)
Knitting fabric / Knitted fabricپارچه حلقوی 
angol - perzsa (fárszi)
Knitting Textiles / Knitted Textilesمنسوجات حلقوی 
angol - perzsa (fárszi)
Ktexکیلوتکس، هزارتکس 
angol - perzsa (fárszi)
Labelingبرچسب زنی 
angol - perzsa (fárszi)
Lanuginousکرک دار، پشمالو 
angol - perzsa (fárszi)
Lanugoکرک 
angol - perzsa (fárszi)
Lateralکناری، جانبی 
angol - perzsa (fárszi)
Latheکف صابون، ماشین تراش فلز، تراش دادن، کفر و دفتین 
angol - perzsa (fárszi)
Lay coverکلاهک دفتین، کلاهک شانه 
angol - perzsa (fárszi)
Ledger bladeتیغه تخت (شیرینگ) – چاقوئی (کاشان) 
angol - perzsa (fárszi)
Length wiseطول باف 
angol - perzsa (fárszi)
Leno selvageکناره لنو ریشه دار 
angol - perzsa (fárszi)
Let offتغذیه تار به ماشین بافندگی 
angol - perzsa (fárszi)
Lethalکشنده 
angol - perzsa (fárszi)
Levelingاتراز کردن هارنیش ها 
angol - perzsa (fárszi)
Lifting leverبازوی ورد 
angol - perzsa (fárszi)
Liquid crystalکریستال مایع 
angol - perzsa (fárszi)
Liquid- liquid chromatographyکروماتوگرافی مایع مایع 
angol - perzsa (fárszi)
Long draftکشش بلند، کشش عالی 
angol - perzsa (fárszi)
Loop in backsideقل زدگی – لوپ پشت فرش 
angol - perzsa (fárszi)
Loop pileکرک حلقه ای 
angol - perzsa (fárszi)
Loop selvageکناره حلقه دار 
angol - perzsa (fárszi)
Loop state pileکرک حلقه ای 
angol - perzsa (fárszi)
Looped selvageکناره حلقه دار 
angol - perzsa (fárszi)
Loose selvageکناره شل 
angol - perzsa (fárszi)
Low pressureکم فشار، فشار پایین 
angol - perzsa (fárszi)
male plugقالب های مثبت 
angol - perzsa (fárszi)
maleic acidاسید مالئیک 
angol - perzsa (fárszi)
Mat?- زیرتلفنی ?- زیرپائی (اتومبیل) ?- زیرظرفی ?- پادری 
angol - perzsa (fárszi)
Matting fabricکفپوش، حصیر 
angol - perzsa (fárszi)
Mechanical draftکشش مکانیکی 
angol - perzsa (fárszi)
Medallionترنج وسط قالی 
angol - perzsa (fárszi)
Melting furnaceکوره مذاب 
angol - perzsa (fárszi)
Mendingرفوگری 
angol - perzsa (fárszi)
micro-imperfectionریزعیب 
angol - perzsa (fárszi)
midplaneسطح واسط، سطح میانی 
angol - perzsa (fárszi)
Mild steel roller templeکناره گیر غلتکی خاردار 
angol - perzsa (fárszi)
Minimizeکمینه سازی 
angol - perzsa (fárszi)
Mirror effectحالت قرینه که هنگام بافتن نوشته یا متن به وجود می آید. 
angol - perzsa (fárszi)
Mirror wovenقرینه بافی 
angol - perzsa (fárszi)
Misdrawطراحی اشتباه – نخ کشی اشتباه 
angol - perzsa (fárszi)
Mixed contourخطوط درهم 
angol - perzsa (fárszi)
Moderatorکند کننده، کاهش دهنده 
angol - perzsa (fárszi)
Mole fractionکسر مولی 
angol - perzsa (fárszi)
Molecular colloidکلوئید مولکولی 
angol - perzsa (fárszi)
Multi level surface carpetفرش با نقشه برجسته 
angol - perzsa (fárszi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search