Translation glossary: Sports Trixie

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 351
« Prev Next »
 
match(or matches) held to determine the place of team(s)Playoff(s) 
angol
Matchpoint(Tennis)Punto para (el) partido 
angol - spanyol
Mediocampista (fútbol)Midfielder 
spanyol - angol
mettre Roland GARROS en bouteille("Si, si, si... si es por eso,) también se podría haber ganado Roland Garros" 
francia - spanyol
midfield general (soccer)mariscal del mediocampo / patrón del mediocampo 
angol - spanyol
Midfielder (fútbol)Mediocampista 
angol - spanyol
Mira (Tiro)Spotting telescope 
spanyol - angol
Mundial JuniorJunior World Cup 
spanyol - angol
NAsAsociaciones / Federaciones de cada país (National Associations) 
angol - spanyol
near post (soccer)primer palo / poste 
angol - spanyol
net game (tennis)juego de red 
angol - spanyol
no-man's land (tennis)tierra de nadie 
angol - spanyol
not up (tennis)doble pique 
angol - spanyol
nutmeg (Football)caño 
angol - spanyol
of event/individual tournaments weeks and prize moneycantidad de semanas para circuitos de Satélites y Futures, así como los premios en dinero 
angol - spanyol
Offensive board (basketball)Rebote ofensivo 
angol - spanyol
offensive lob (tennis)globo ofensivo 
angol - spanyol
Offside (Fútbol)Posición adelantada / Fuera de juego 
angol - spanyol
Olympic goal (soccer)Gol olímpico 
angol - spanyol
Olympic Ski Medalistla primera medallista olímpica de esquí de origen afroamericano 
angol - spanyol
one-sided winvictoria concluyente / contundente 
angol - spanyol
open goal (Football)arco vacío / meta vacía 
angol - spanyol
Open goal (soccer)arco vacío / meta vacía 
angol - spanyol
own goal (football)gol en contra (LatAm); autogol (Spain) 
angol - spanyol
Own goal (soccer)Gol en contra 
angol - spanyol
Pace CarPace car // auto de seguridad 
angol - spanyol
Pallino (Bocce, US only)Bochín 
angol - spanyol
Parallel barsBarras paralelas 
angol - spanyol
Paralympic SkiEsquí paralímpico 
angol - spanyol
partidos/partidaspartidas 
spanyol
Pérdida de pelota / balón (Basketball)Turnover 
spanyol - angol
pedanamat / runway 
spanyol - angol
PenalPenalty kick 
spanyol - angol
Penal (Hockey)Penalty shot 
spanyol - angol
Penalty (kick) -- SoccerPenal 
angol - spanyol
Penalty shootout (Soccer)Desempate por penales 
angol - spanyol
penetrative pass (Football)pase en penetración 
angol - spanyol
Pick and RollCortina y desmarque 
angol - spanyol
pistacourt 
spanyol - angol
Pistola de tiro rápido (Tiro)Rapid Fire Pistol 
spanyol - angol
Pistola libre (Tiro)Free pistol 
spanyol - angol
Play on! (Football)¡Siga! 
angol - spanyol
playoff slots(y un lugar en) los playoffs 
angol - spanyol
Points won on serve (Tennis)Puntos ganados con el servicio / saque 
angol - spanyol
pommel horse (gymnastics)caballo / caballete / potro con arzones 
angol - spanyol
pool play gamesdeportes que se disputan por grupos / en zona 
angol - spanyol
Posición adelantada / Fuera de juego(fútbol)Offside 
spanyol - angol
power forwardala pivot 
angol - spanyol
preventing the opposition form getting a shot on goalevitar que el (equipo) contrario patee al arco (Arg./Uru.) // chute a puerta (Esp.) 
angol - spanyol
Punto de partido (Tenis)Matchpoint 
spanyol - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search