Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
depoträntor
English translation:
(reins.) portfolio return
Added to glossary by
stephen mewes
Oct 1, 2007 12:43
16 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
depoträntor
Swedish to English
Bus/Financial
Insurance
Posten avser resultatet av den avgivna återförsäkringen inklusive depoträntor och återförsäkrares andel i försäkringstekniska avsättningar. I denna post ingår också
provisioner och vinstandelar.
provisioner och vinstandelar.
Proposed translations
(English)
| 3 | (reins.) portfolio return |
Adrian MM. (X)
|
| 3 | depository interests |
Sven Petersson
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
(reins.) portfolio return
Portfolio return for reinsurance ceded.
Deposit could mean a securities custody a/c in a banking context.
Deposit could mean a securities custody a/c in a banking context.
Example sentence:
Depoträntor för avgiven återförsäkring redovisas under posten 1..." Källa: http://www.fi.se/publikationer/FFFS/fs0217b2.htm. Titel: 2002:17, bilaga 2, ...
Risk, in this model, is the standard deviation of the portfolio's return. ... Portfolio return is the proportion-weighted combination of the constituent ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
69
depository interests
:o)
Something went wrong...