Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
företagsspel
English translation:
business simulations/simulation games (business games)
Added to glossary by
Charlesp
Dec 12, 2012 20:16
11 yrs ago
Swedish term
företagsspel
Swedish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
This is a part of a university educational program.
I would say "role playing," but in the field of business education I know they use "case studies." So I am wondering if there is a specific term used in Business Schools for such that is referred to in Swedish as företagsspel.
www.aspegren-ide.se/foretagsspel.htm
I would say "role playing," but in the field of business education I know they use "case studies." So I am wondering if there is a specific term used in Business Schools for such that is referred to in Swedish as företagsspel.
www.aspegren-ide.se/foretagsspel.htm
Proposed translations
(English)
| 3 | business simulations/simulation games |
Deane Goltermann
|
| 4 +1 | business game(s) |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
67
Selected
business simulations/simulation games
Try this. There's a bunch of hits, including http://www.industrymasters.com
See if it works for you!
See if it works for you!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
125
business game(s)
AS used by the University of Gothenburg and by the Gothenburg School of Business Administration.
Note from asker:
| I agree with your answer, that "business game(s)" is the translation; however I personally don't think this is clear enough (so am not comfortable with its usage). (and anyway, though you should get points for this, let's share them.) |
Peer comment(s):
| agree |
Mel Willetts (X)
: äntligen så har du tillagt några källor, och inte bara ;-)
4 days
|
|
:o)
|
Something went wrong...