Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carretillas de uñas
Russian translation:
вильчатый погрузчик
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Apr 26, 2005 13:32
19 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
carretillas de uñas
Spanish to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
Los medios de manejo más conocidos son la grúa, las cintas mecánicas (usadas para la carga y descarga de cereales y minerales), las carretillas de uñas (usadas para introducirse bajo las cajas o paletas para poder izarlas) y las transpaletas (similares a las anteriores, pero se accionan manualmente).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | вилчатый погрузчик |
Maximova
|
Proposed translations
+3
43 mins
Spanish term (edited):
carretillas de u�as
Selected
вилчатый погрузчик
§Ў
También llamada, grua horquilla.
También llamada, grua horquilla.
Peer comment(s):
| agree |
Anatoli Prasalovich
: òîëüêî âèëî÷íûé èëè âèëü÷àòûé
41 mins
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Olga Korobenko
50 mins
|
|
Gracias Olga!!!
|
|
| agree |
Sergei Tumanov
18 hrs
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Вильчатый."
Discussion