Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caldera
German translation:
kupferfarben, kupferrot
Added to glossary by
Claudia Vicens Burow
Feb 27, 2017 09:13
7 yrs ago
Spanish term
caldera
Spanish to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Mode
Hallo,
es geht um die Beschreibung einer Bluse, blusa caldera. Caldera bezieht sich auf die Farbe, aber wie übersetze ich diesen Farbton.
Danke für eure Hilfe!
es geht um die Beschreibung einer Bluse, blusa caldera. Caldera bezieht sich auf die Farbe, aber wie übersetze ich diesen Farbton.
Danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
4 | kupferfarben, kupferrot | Ellen Kraus |
3 | Rotorange | Hauke Christian |
Proposed translations
31 mins
Selected
kupferfarben, kupferrot
color cobrizo, tiene el color del cobre(caldera : Kupferkessel)
Note from asker:
Besten Dank Ellen. Das passt! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank für deine hilfreiche Antwort."
19 mins
Rotorange
Vorschlag.
Example sentence:
Rotorange für den Herbsttyp bei Zalando | Rotorange Mode kaufen
RAL-Nummer 2001 gehört zur Farbe Rotorange und ist Teil der Kategorie Orangetöne.
Reference:
http://https://www.google.de/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=color+caldera&*
http://https://www.google.de/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=rotorange&*
Note from asker:
Besten Dank für deinen Beitrag! |
Something went wrong...