Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bastones de seguridad
French translation:
bâtons de défense/matraques
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Mar 20, 2009 22:09
15 yrs ago
Spanish term
bastones de seguridad
Spanish to French
Other
Military / Defense
Police, agents de sécurité....
ICI :
“El servicio de seguridad dispone de material de defensa tales como defensas, spray de defensa personal, bastones de seguridad o defensas extensibles.”
“El servicio de seguridad dispone de material de defensa tales como defensas, spray de defensa personal, bastones de seguridad o defensas extensibles.”
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | bâtons de défense/matraques |
Chéli Rioboo
|
| 4 | security batons |
Oxana Salazar (X)
|
Change log
Apr 3, 2009 14:13: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
+4
11 hrs
Selected
bâtons de défense/matraques
On utilise les deux termes : il faudrait une image...
Reference:
http://www.vente-surplus-militaire.fr/boutique.php?idf=4&idsf=25
http://www.protectys.fr/fr/catalogue/espace-baton-defense.html
Note from asker:
| Oui, il faudrait une image. Si les "défensas" sont des matraques et les "bastones de seguridad" aussi... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
security batons
in English, for example, there is a police traffic baton
Something went wrong...