Glossary entry (derived from question below)
Jan 30, 2016 21:18
8 yrs ago
Spanish term
Netherlands
Native in: Montenegrin 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Serbo-Croat to Dutch Middle (ca.1050-1350)
pintura
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
La empresa de Mateo creó una pintura que combate a los insectos adultos y ha sido probada con éxito en las alcantarillas de Adu Dhabi, Valencia y Madrid -garantiza entre 14 y 24 meses sin insectos-.
Gewoon verf?
Gewoon verf?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | verf |
Marjon Pijl
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
verf
zie: P. ¿Cómo actúa el sistema que creó?
R. El Inesfly, como se denomina la pintura, está compuesto por pigmentos (cargas de carbonato y bióxido de titanio, lo que da el color), resina (incluidos las más grandes, que son los polímeros) y las microcápsulas que he creado, en las que va dentro el insecticida.
uit:http://www.oei.es/divulgacioncientifica/entrevistas_005.htm
R. El Inesfly, como se denomina la pintura, está compuesto por pigmentos (cargas de carbonato y bióxido de titanio, lo que da el color), resina (incluidos las más grandes, que son los polímeros) y las microcápsulas que he creado, en las que va dentro el insecticida.
uit:http://www.oei.es/divulgacioncientifica/entrevistas_005.htm
Note from asker:
| dank je! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...