Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
poupança-emigrante
French translation:
compte épargne émigrant
Added to glossary by
s-sousa
Jul 18, 2011 12:45
12 yrs ago
Portuguese term
poupança-emigrante
Portuguese to French
Other
Real Estate
Je ne vois pas bien comment traduire ce "poupança-emigrante" ici :
Isenções :
Motivo : poupança-emigrante (10 anos) revogada, Lei n°53-A/2006) Inicio : 2005 Fim : 2011
Valor isento : 61 552€ Processo : 1285/04
Merci
Isenções :
Motivo : poupança-emigrante (10 anos) revogada, Lei n°53-A/2006) Inicio : 2005 Fim : 2011
Valor isento : 61 552€ Processo : 1285/04
Merci
Proposed translations
(French)
| 5 | compte épargne émigrant |
Deoceli MENDES
|
Change log
Jul 18, 2011 12:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
18 mins
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
compte épargne émigrant
Oi Susanne!
já apareceu este termo no Proz:
24 août 2007 – (KudoZ) portugais vers français translation of empréstimo de poupança-Emigrante: Prêt Compte d'Epargne Emigrant [Autorização dada a Terceiro ...
já apareceu este termo no Proz:
24 août 2007 – (KudoZ) portugais vers français translation of empréstimo de poupança-Emigrante: Prêt Compte d'Epargne Emigrant [Autorização dada a Terceiro ...
Note from asker:
| Obrigada :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...