Apr 8, 2013 18:05
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
parownik umieszczony w piance
Polish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
urządzenia gastronomiczne
Mam też wersję DE
... mit eingeschäumtem Verdampfer
... mit eingeschäumtem Verdampfer
Proposed translations
(Russian)
| 4 | испаритель, размещенный в пене |
Vlad Yuryst
|
Proposed translations
3815 days
Vlad Yuryst
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
To enable an opportunity
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: Polish to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Polish to Russian, and 1 more.
испаритель, размещенный в пене
Поскольку приведено очень мало текста, а тематика urządzenia gastronomiczne, то предлагаю свой вариант перевода "испаритель, размещенный в пене". Искал источники - попалось только это - Подавление пены при выпаривании жидкого сельскохозяйственного сырья в вакууме
Example sentence:
Для подавления пенообразования, сопровождающего вакуумное выпаривание жидких сельскохозяйственных продуктов, применялось регулировани�
Discussion
http://www.findpatent.ru/patent/242/2426041.html