Glossary entry

Polish term or phrase:

operator serwisu www

German translation:

der Betreiber der Web-Seite/des Portals/usw.

Added to glossary by Przemysław Zakrzewski
Dec 7, 2009 18:46
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term

operator serwisu www

Polish to German Tech/Engineering IT (Information Technology)
Z regulaminu sprzedaży strony internetowej: Operatorem serwisu www... jest sprzedawca
Proposed translations (German)
4 +3 der Betreiber der Web-Seite/des Portals/usw.
Change log

Dec 7, 2009 19:37: Crannmer changed "Language pair" from "German to Polish" to "Polish to German"

Dec 10, 2009 09:32: Przemysław Zakrzewski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1058413">Przemysław Zakrzewski's</a> old entry - "operator serwisu www"" to ""der Betreiber der Web-Seite/des Portals/usw.""

Discussion

Przemysław Zakrzewski (asker) Dec 7, 2009:
ok. nic nie szkodzi, bywa o tak późnej porze ;) dziękuję za dobre chęci i pozdrawiam.
Maciek Drobka Dec 7, 2009:
Przepraszam... para językowa mi się pomyliła. ;)
Przemysław Zakrzewski (asker) Dec 7, 2009:
tak po prostu? nie ma terminu typowo niemieckiego? Próbowałem wymyślić coś w rodzaju Webseite- Operateur....ale oczywiście bardziej dla żartu...

Proposed translations

+3
51 mins
Selected

der Betreiber der Web-Seite/des Portals/usw.

der Betreiber der Web-Seite/des Portals/usw.
Peer comment(s):

agree Sonja Stankowski
1 hr
thx
agree Tamod
1 hr
thx
agree Wolfgang Jörissen
3 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search