Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zajęcia panelowe
German translation:
Podiums-Workshop
Added to glossary by
Christine Zornow
Mar 30, 2009 18:13
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zajęcia panelowe
Polish to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
bez kontekstu, czy chodzi tu o Workshops (warsztaty)?
Proposed translations
(German)
| 3 | Podiums-Workshop |
Ryszard Jahn
|
| 3 | Panel-Workshops/Panelanalysen |
transhexe
|
Proposed translations
20 hrs
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
Podiums-Workshop
opis wyżej -
Note from asker:
| serdecznie dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
16 hrs
Panel-Workshops/Panelanalysen
tu chodzi bardziej o pojecie panelowe , zobacz linki, zwlaszcza polski jest przydatny, wiec moim zdaniem
Panel-Workshops oder Panelanalysen, ale kilka zdan wiecej przydaloby sie w kontekscie
Panel-Workshops oder Panelanalysen, ale kilka zdan wiecej przydaloby sie w kontekscie
Reference:
Note from asker:
| dzięki, myślę że chodzi tutaj raczej o coś takiego jak Podiumsdiskussion, bo "Panel" w tym kontekście nie jest wyrazem niemieckim |
Discussion