Glossary entry

Polish term or phrase:

z pozycji obserwacji

English translation:

from first person perspective

Added to glossary by Erna E.
Apr 30, 2013 17:54
11 yrs ago
Polish term

z pozycji obserwacji

Polish to English Science Science (general)
Autorzy sprawozdają test rejestracji miejsca symulowanego zdarzenia kamerą, symulując rejestrację z pozycji obserwacji funkcjonariusza służb interweniujących mającego kontakt z przestrzenią jako pierwszy. Test wykonywany jest w ten sposób, by rejestracja miejsca zdarzenia odbywała się przy zerowej, lub jak najmniejszej ingerencji jej „operatora” (autorzy zakładają, iż rejestracja miejsca zdarzenia nie może odbywać się jakimkolwiek kosztem sprawności funkcjonariusza).

dziekuje bardzo za pomoc.

Proposed translations

3 hrs
Selected

from first person perspective

tak bym to ujął
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje bardzo za pomoc"
27 mins

as viewed through camera

proponuję
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search