Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
引当管理
English translation:
allocation management
Added to glossary by
Mikito Oki
Jan 26, 2005 11:01
19 yrs ago
Japanese term
Quality, Confidentiality & Time
Native in: Marathi 
, English 
Works in: Japanese to English, English to Marathi, Marathi to English
引当管理
Japanese to English
Bus/Financial
Computers: Software
It is a term in the flow chart in the software document (related to ERP)
Thanks for every one's time!!
Thanks for every one's time!!
Proposed translations
(English)
| 4 | allocation management |
Mikito Oki
|
Proposed translations
3 hrs
Mikito Oki
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
Reliable. Consistent. Professional.
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Japanese term (edited):
�����Ǘ�
Selected
allocation management
I would translate like this. If ERP stands for Enterprise Resource Planning, then this should be correct.
Shubh kamnaye!
Shubh kamnaye!
Peer comment(s):
| neutral |
Maynard Hogg
: That was my first guess, but I'd rather see the surrounding items on the flowchart first before jumping to any conclusions.
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mikitosan doumo arigatou gozaimashita"
Discussion
Even I don't have more information as what came for translation is a flow chart