Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Li aveva sotoscritti.
Russian translation:
их подписал
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-25 12:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 22, 2011 12:10
13 yrs ago
Italian term
Li aveva sotoscritti.
Italian to Russian
Other
Journalism
Il dibattito politico di quel periodo verteva principalmente sulla nuova fase politica di Centrosinistra inaugurata nel 1962 dal Governo Fanfani col sostegno esterno dei socialisti e poi proseguita con l'inclusione dei socialisti nei Governi Moro. Se negli Stati Uniti la presidenza Kennedy aveva in qualche modo mitigato la netta chiusura americana nei confronti di tali nuove esperienze di governo, le strutture militari, diplomatiche e di intelligence non avevano però retrocesso di un solo passo e trovarono il modo di ricordare a Kennedy l'importanza del suo elettorato interno ed ai servizi segreti italiani (e a De Lorenzo che LI AVEVA SOTTOSCRITTI) i ferrei patti stabiliti solo pochi anni prima, come il "Piano Demagnetize".
P.S.Sono straniero
1 ora fa - 4 giorni rimane
P.S.Sono straniero
1 ora fa - 4 giorni rimane
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | их подписал | Assiolo |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
их подписал
"Li aveva sottoscritti" si riferisce ai "ferrei patti stabiliti solo pochi anni prima".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...