Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
una resistenza limitata (token).
Russian translation:
небольшое сопротивление (символическое)
Added to glossary by
Rossinka
May 2, 2012 15:33
12 yrs ago
Italian term
una resistenza limitata (token).
Italian to Russian
Other
Government / Politics
terza dopoguerra
. In considerazione di questo fatto già sul finire del ’41, nel corso della prima conferenza di Washington, il comitato congiunto dei piani militari anglo-americano aveva fatto presente che, a meno di prevedere un enorme impiego di mezzi, l’occupazione del Nord Africa francese sarebbe stata possibile solo, se alla Wehrmacht fosse stato impedito di intervenire attraverso la penisola iberica e se le guarnigioni francesi non avessero opposto più che una resistenza limitata (token).
Proposed translations
(Russian)
4 | небольшое сопротивление (символическое) | Rossinka |
4 | (слишком) слабое сопротивление | Esegeda |
Change log
May 2, 2012 15:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 3, 2012 05:53: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Selected
небольшое сопротивление (символическое)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
(слишком) слабое сопротивление
(più che) una resistenza limitata
token - непонятно к чему относится это английское слово
token - непонятно к чему относится это английское слово
Something went wrong...