Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
menzione di merito
German translation:
lobende Erwähnung
Added to glossary by
Sabine Schmidt
Dec 20, 2010 09:11
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
menzione di merito
Italian to German
Marketing
Advertising / Public Relations
Produktauszeichnungen
Kontext:
Nel corso degli anni abbiamo collezionato premi per il design dei nostri prodotti, attestati per le forme innovative e avveniristiche dei nostri sistemi, ***menzioni di merito*** per la nostra strategia di comunicazione e riconoscimenti come migliori fornitori nell’ambito degli articoli promozionali.
Vielen Dank im Voraus!
Nel corso degli anni abbiamo collezionato premi per il design dei nostri prodotti, attestati per le forme innovative e avveniristiche dei nostri sistemi, ***menzioni di merito*** per la nostra strategia di comunicazione e riconoscimenti come migliori fornitori nell’ambito degli articoli promozionali.
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 +1 | lobende Erwähnung | Katia DG |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
lobende Erwähnung
mi sembra
vedi qui, ad esempio:
http://blog.destinationanywhere.nl/2010/11/lobende-erwahnung...
http://www.freiburg.de/servlet/PB/PB/menu/1211839_l1/index.h...
http://www.gdtfoto.de/content.php?siteloc=151
vedi qui, ad esempio:
http://blog.destinationanywhere.nl/2010/11/lobende-erwahnung...
http://www.freiburg.de/servlet/PB/PB/menu/1211839_l1/index.h...
http://www.gdtfoto.de/content.php?siteloc=151
Note from asker:
Super, das ist es! Dank Dir! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals vielen Dank!"
Something went wrong...