Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
törlő határozat
angol translation:
removal order
Added to glossary by
Krisztina Ványa
Aug 11, 2007 08:10
17 yrs ago
10 viewers *
magyar term
Magyarország
accredited NAATI translator
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol
törlő határozat
magyar - angol
Jog/szabadalmak
Ingatlan
land registry
Szóval az előbb említet tulajdoni lapon a "bejegyző határozat" mellett szeretném megtudni a jelentését ennek a kifejezésnek.
Köszönöm
Köszönöm
Proposed translations
(angol)
| 5 | removal order |
JANOS SAMU
|
| 4 | resolution on cancellation/removal |
Andrea Szabados
|
Proposed translations
1 óra
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
removal order
Az amerikaiak a decision vagy decree helyett ordert használnak ilyen esetben
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!"
13 óra
Andrea Szabados
Native in magyar
Professional BUSINESS Translator
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 1 more.
resolution on cancellation/removal
A forrást ld. a másik kérdésnél.
Something went wrong...