Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
áttekintő térkép
angol translation:
overview map
Added to glossary by
Katalin Sandor
Oct 15, 2006 13:14
17 yrs ago
magyar term
Magyarország
áttekintő térkép
magyar - angol
Egyéb
Földrajz
"A Tokaji borvidék áttekintő térképe"
General map?
General map?
Proposed translations
(angol)
| 4 | overview map |
Ágnes Fülöp
|
| 4 +1 | regional map |
denny (X)
|
| 4 +1 | overall vagy small scale chart/map |
MandC
|
| 5 | schematic map |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
8 óra
Ágnes Fülöp
Hollandia
Hollandia
Native in magyar
Works in field
Hollandia
websites, manuals
Native in: magyar
Works in: holland - magyar, angol - magyar, magyar - angol
Related KudoZ points
:
4
Selected
overview map
még egy lehetőség ;-)
van rá számos Uk és US példa a guglin
van rá számos Uk és US példa a guglin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ezt választottam, bár mindegyik pont ilyen jó lehetett volna. Mindenkinek köszönöm!"
+1
46 perc
regional map
az áttekintő térkép szószerint index map, de itt valószinüleg a regional map a jobb
Note from asker:
| Hát igen, nincs háló (vagy minek hívják), meg betűk-számok alul-felül-oldalt, úgy hogy az index nem tűnik jónak. A regional lehetséges. |
+1
54 perc
overall vagy small scale chart/map
Tengerhajózásban a térkép elnevezése chart.
Használják más területeken a General View Map elnevezést is.
Használják más területeken a General View Map elnevezést is.
Peer comment(s):
| agree |
Andras Mohay (X)
: A "General View Map" különösen meggyőző http://donnieburns.dancepages.info/School.aspx
3 óra
|
18 óra
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Works in field
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
12
schematic map
A térképeknek ez a fajtája felel meg az áttekintő térkép fogalmának.
Example sentence:
http://www.fdu.edu/visitorcenter/directions/teaneck_map.html
Something went wrong...