Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
ennyi erővel
angol translation:
may just as well
Added to glossary by
Andras Kovacs
Jun 26, 2009 06:51
15 yrs ago
4 viewers *
magyar term
A szó jelentése a fontos, nem maga a szó
Native in: magyar 
Works in: magyar - német, német - magyar, magyar - angol, and 6 more.
ennyi erővel
magyar - angol
Egyéb
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Gyakran halljuk azt a kifejezést, hogy "ennyi erővel (akár)" ezt meg azt lehetne csinálni. Szövegkörnyezet nincs, de érdekelne, hogy hogy mondják ezt angolul, mert mi magyarok elég gyakran használjuk ezt.
Köszönöm.
Köszönöm.
Proposed translations
(angol)
| 5 +8 | may just as well |
Bernadett Horváth
|
Proposed translations
+8
2 perc
Bernadett Horváth
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
4
Selected
may just as well
Pl. You may just as well help him. Ennyi erővel segíthetsz is neki.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
Something went wrong...