Glossary entry

magyar term or phrase:

lefejtő állomás

angol translation:

loading/unloading facility

Added to glossary by JANOS SAMU
May 27, 2019 13:41
4 yrs ago
magyar term

lefejtő állomás

magyar - angol Műszaki Műszaki: Ipari
Kedves Kollégák!

A fenti kifejezés egy céginformációs anyagban szerepel:

"közúti lefejtő állomás építése, valamint vasúti lefejtő állomás bontása"
Proposed translations (angol)
5 +1 loading/unloading facility
Change log

Jun 1, 2019 08:38: JANOS SAMU Created KOG entry

Discussion

Sándor Hamvas May 27, 2019:
Ha üzemanyag, akkor fuel unloading station. Ha olaj, akkor oil unloading station, vagy fuel-oil unloading station.

Proposed translations

+1
2 óra
Selected

loading/unloading facility

Ez jó közúti és vasúti járművekre egyaránt és mivel alkalmas tartálykocsik lefejtésére és feltöltésére angolul így együtt szokták emlegetni.
Peer comment(s):

agree Tradeuro Language Services
1 nap 16 óra
Köszönöm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search