Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
radiusplatte
Spanish translation:
placa de radio
Added to glossary by
Silvia Gómez (X)
Mar 8, 2004 11:49
20 yrs ago
German term
radiusplatte
Homework / test
German to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Hola a todos!
Un poco de contexto:
Die winkelstabile Radiusplatte stellt ein angeglichenes Implantat für die körperferne Speiche an deren Palmarseite dar.
Gracias por la ayuda!
Saludos
Silvia
Un poco de contexto:
Die winkelstabile Radiusplatte stellt ein angeglichenes Implantat für die körperferne Speiche an deren Palmarseite dar.
Gracias por la ayuda!
Saludos
Silvia
Proposed translations
(Spanish)
5 | placa de radio | Mario Le?n |
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
placa de radio
Se trata, al parecer, de un injerto metálico en el radio para reparar la fractura del hueso, que constituye un implante equilibrado para el radio artificial (o de hueso implantado, por eso "körperfremd" = extraño) en su lado palmar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda!
Saludos
Silvia"
Something went wrong...