La primera opción suena más general, pero queda claro el contraste con las "Abschlussprüfungen", los exámenes al final de los estudios. La segunda opción diría lo mismo, sólo que implicando el "Grundstudium" (Primer Ciclo) y el "Hauptstudium" (Segundo Ciclo). Personalemnte me inclino más por la primera opción. En todo caso "parciales" no, pues este tipo de exámenes es de menor envergadura (pueden darse para una materia concreta en el curso de un semestre o anno de estudios)