Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gestielter Polyp
Russian translation:
полип на ножке
Added to glossary by
bivi
May 28, 2010 15:23
14 yrs ago
1 viewer *
German term
getielter Polyp
German to Russian
Medical
Medical (general)
Med. Befund
in der Koloskopie zeigte sich ein getielte Polyp
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | getielter Polyp = стебельчатый полип |
bivi
|
| 5 +1 | geteilter Polyp |
Lev Tulubjev (X)
|
Change log
May 29, 2010 16:20: bivi Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
getielter Polyp = стебельчатый полип
:
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2010-05-28 15:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
полипы на ножке
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2010-05-28 15:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&hs=coM&rl...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2010-05-28 15:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
полипы на ножке
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2010-05-28 15:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&hs=coM&rl...
Peer comment(s):
| agree |
Ellen Kraus
: zweifelsohne, aber geStielt bitte.
5 hrs
|
|
Danke, Ellen! Auch für mich war es von Anfang an klar, dass "geStielte Polypen" gemeint waren. Von "geteilten" habe ich noch nie gehört :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
2 mins
geteilter Polyp
опечаточка
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2010-05-28 15:28:44 GMT)
--------------------------------------------------
oder gestielter
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2010-05-28 15:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
полип на ножке
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2010-05-28 15:28:44 GMT)
--------------------------------------------------
oder gestielter
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2010-05-28 15:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
полип на ножке
Discussion