Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pannenfahrzeug
Portuguese translation:
veículo avariado
Added to glossary by
Márcia Francisco
Apr 1, 2022 15:22
2 yrs ago
11 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Pannenfahrzeug
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Sem contexto.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | (veículo) pronto-socorro |
ahartje
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
(veículo) pronto-socorro
Wäre mein Vorschlag.
Consultar a lista de empresas de pronto-socorro - ePortugalhttps://eportugal.gov.pt › servicos
Diese Seite übersetzen
Para encontrar empresas de pronto-socorro licenciadas pelo IMT, consulte as listas de contactos disponíveis online. Pode aceder a listas de empresas que ...
Consultar a lista de empresas de pronto-socorro - ePortugalhttps://eportugal.gov.pt › servicos
Diese Seite übersetzen
Para encontrar empresas de pronto-socorro licenciadas pelo IMT, consulte as listas de contactos disponíveis online. Pode aceder a listas de empresas que ...
Note from asker:
| Olá! Acho que a minha dúvida aqui é se se refere ao veículo que assiste os veículos avariados ou o veículo avariado em si. Encontrei mais uma frase com contexto: "Pannenfahrzeug zur Reparatur in die Werkstatt verbringen" |
| + "Ist eine Reparatur vor Ort nicht möglich, ist nach Abstimmung mit dem Kunden das Abschleppen des Pannenfahrzeugs zu veranlassen" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion