Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abtriebsseite und Nichtabtriebsseite
Italian translation:
lato secondario e lato primario
Added to glossary by
Teresa Bellelli
Mar 20, 2005 23:55
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Abtriebsseite und Nichtabtriebsseite
German to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Servomotore
Falls Fettaustrittsbohrungen mit Stopfen verschlossen sind ( IP54 Abtriebsseite; IP23 Abtriebs- und Nichtabtriebsseite ), vor Inbetriebnahme Stopfen entfernen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | lato secondario e lato primario |
Teresa Bellelli
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
lato secondario e lato primario
oppure lato comandato e lato motore/trasmissione (Nicht-Abtriebsseite corrisponde all'Antriebsseite)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille teresa..questa soluzione la conservo sul comodino...:-)"
Discussion