Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschläge
Italian translation:
battuta, finecorsa
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 21, 2012 15:36
11 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Anschläge
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die Gabeln inspizieren. Diese dürfen keine sichtbaren Verformungen, Abnutzungen und Schäden aufweisen
Die Wirksamkeit der ***Anschläge*** der Gabeln und der Einhakmechanismen kontrollieren
Beschädigte Komponenten austauschen
Die Wirksamkeit der ***Anschläge*** der Gabeln und der Einhakmechanismen kontrollieren
Beschädigte Komponenten austauschen
Proposed translations
(Italian)
| 3 | battuta, finecorsa |
Anna Rita Gamba
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Anna Rita Gamba
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translations. What else?
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
battuta, finecorsa
Di solito traduco così Anschlag, ma non conosco il tuo contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...