Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zusatzantriebe
Italian translation:
sistemi ausiliari di comando/azionamento
Added to glossary by
Paola Manfreda
Feb 1, 2010 08:29
14 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Zusatzantriebe
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
X (nome aziendale) entwickelt erste Schneekette für Rollstühle
Die Z (nome azienda) GmbH ist der Spezialist für besonders portable, vielseitige und bedienerfreundliche Mobilitätshilfen für Rollstuhlfahrer. Im Segment der **Zusatzantriebe** ist Z (nome aziendale) im internationalen Vergleich Marktführer.
Die Z (nome azienda) GmbH ist der Spezialist für besonders portable, vielseitige und bedienerfreundliche Mobilitätshilfen für Rollstuhlfahrer. Im Segment der **Zusatzantriebe** ist Z (nome aziendale) im internationalen Vergleich Marktführer.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | sistemi ausiliari di comando/azionamento |
Paola Manfreda
|
Change log
Apr 10, 2010 09:32: Paola Manfreda Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
sistemi ausiliari di comando/azionamento
direi...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-01 08:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
anche trazione:
per sedie a rotelle trazione manuale o elettrica...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-01 08:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
anche trazione:
per sedie a rotelle trazione manuale o elettrica...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...