Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
staubgekapselt
magyar translation:
porvédő burkolattal ellátott
Added to glossary by
Peter Munkacsi
Feb 6, 2008 16:41
16 yrs ago
német term
staubgekapselt
német - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
Staubgekapselte Mikroschalter als einpoliger Umschalter nach VDE 0631
Proposed translations
(magyar)
4 +1 | porvédő burkolattal ellátott | HalmoforBT |
4 +1 | pormentes / porálló | mkata |
Proposed translations
+1
26 perc
Selected
porvédő burkolattal ellátott
A mondatszerkezet átakításával szebbé tehető.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
1 óra
pormentes / porálló
"5. ábra. Pormentes OMRON mikrokapcsoló"
"Költséghatékony víz- és porálló kapcsoló
az Omrontól
Az Omron tovább bõvítette mikrokapcsolóinak
állandóan növekvõ választékát
egy olcsó, szigetelt kapcsolóval,
amelyet olyan vizes, poros helyeken
történõ alkalmazásokhoz terveztek,
ahol a kapcsolókkal szemben támasztott
mechanikai követelmények relatíve
alacsonyak./.../
Az Omron szerint az új kapcsoló
alkalmas légkondicionálók, fûtõberendezések,
automata árusítógépek és
ipari alkalmazások sokaságához."
Itt tláltam, a 30. oldalon. (Bocs, elég nagy PDF fájl.)
"Költséghatékony víz- és porálló kapcsoló
az Omrontól
Az Omron tovább bõvítette mikrokapcsolóinak
állandóan növekvõ választékát
egy olcsó, szigetelt kapcsolóval,
amelyet olyan vizes, poros helyeken
történõ alkalmazásokhoz terveztek,
ahol a kapcsolókkal szemben támasztott
mechanikai követelmények relatíve
alacsonyak./.../
Az Omron szerint az új kapcsoló
alkalmas légkondicionálók, fûtõberendezések,
automata árusítógépek és
ipari alkalmazások sokaságához."
Itt tláltam, a 30. oldalon. (Bocs, elég nagy PDF fájl.)
Something went wrong...